Suppr超能文献

腕部数字血压计与水银血压计测量血压的有效性比较。

Validity of a wrist digital monitor for blood pressure measurement in comparison to a mercury sphygmomanometer.

机构信息

Programa de Pós-Graduação em Epidemiologia, Universidade Federal de Pelotas, Porto Alegre, RS, - Brasil.

出版信息

Arq Bras Cardiol. 2010 Mar;94(3):345-9, 365-70.

Abstract

BACKGROUND

Valid measurements of blood pressure, both at clinical and community settings, are essential for monitoring this variable at the population level.

OBJECTIVE

To evaluate the validity of a wrist digital monitor for measuring blood pressure among adolescents in comparison to a mercury sphygmomanometer.

METHODS

A validation study was carried out in the city of Pelotas, Southern Brazil. Blood pressure was measured twice using two different sphygmomanometers; an OMRON wrist digital and a desktop BD mercury one. Half of the sample was measured first with the digital manometer and subsequently with the mercury one, whereas the remaining half was evaluated in the opposite order. Agreement between both measures was evaluated using the Bland and Altman method.

RESULTS

120 adolescents aged 14 to 15 years were included (50% of each sex). Mean systolic blood pressure among boys was 113.7 mmHg (SD 14.2) when using the mercury manometer and 115.5 mmHg (SD 15.2) when using the digital one. Equivalent values for diastolic blood pressure were 61.5 mmHg (SD 9.9) and 69.6 mmHg (10.2), respectively. Among girls, the mean systolic blood pressure was 104.7 mmHg (SD 10.1) when using the mercury manometer and 102.4 mmHg (SD 11.9) when using the digital device. Values for diastolic blood pressure were 60.0 mmHg (SD 10.4) and 65.7 mmHg (SD 7.7), respectively.

CONCLUSIONS

The digital device showed a high level of agreement with the mercury manometer when measuring systolic blood pressure. The level of agreement was lower for diastolic blood pressure. The use of correction equations may be an alternative for studies using this wrist digital monitor in adolescent patients.

摘要

背景

在临床和社区环境中,准确测量血压对于监测人群水平的血压变量至关重要。

目的

评估腕部数字监测器在测量青少年血压方面的有效性,与水银血压计相比。

方法

在巴西南部城市佩洛塔斯进行了一项验证研究。使用两种不同的血压计(欧姆龙腕部数字式和桌面 BD 水银血压计)两次测量血压;一半的样本首先用数字式血压计测量,然后用水银血压计测量,另一半则以相反的顺序进行评估。使用 Bland 和 Altman 方法评估两种测量方法之间的一致性。

结果

共纳入 120 名 14 至 15 岁的青少年(男女各占一半)。使用水银血压计测量男孩的收缩压平均值为 113.7mmHg(SD 14.2),使用数字血压计测量的平均值为 115.5mmHg(SD 15.2)。舒张压的等效值分别为 61.5mmHg(SD 9.9)和 69.6mmHg(SD 10.2)。在女孩中,使用水银血压计测量的收缩压平均值为 104.7mmHg(SD 10.1),使用数字血压计测量的平均值为 102.4mmHg(SD 11.9)。舒张压的数值分别为 60.0mmHg(SD 10.4)和 65.7mmHg(SD 7.7)。

结论

当测量收缩压时,数字设备与水银血压计具有高度一致性。舒张压的一致性较低。对于使用这种腕部数字监测器的研究,使用校正方程可能是一种替代方法。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验