Sengeyi M A, Tshibangu K, Tozin R, Nguma M, Tandu U, Sinamuli K, Mbanzulu P N, Tshiani K
Département de Gynécologie-Obstétrique, Cliniques Universitaires de Kinshasa, Kinshasa XI, Zaïre.
J Gynecol Obstet Biol Reprod (Paris). 1990;19(8):955-61.
The authors report on 115 malformed newborns, who are compared with 120 normal newborns from October 1985 up to September 1986 at the University Clinics of Kinshasa, Zaïre. There were 4,422 deliveries with 4,465 newborns, of whom 173 died during the perinatal period. The main results are: 1) the incidence of congenital defects is 2.5% births: a rate which is within the limits described by other authors: 2) polydactyly is the most frequent malformation; 3) two rare malformations were diagnosed: (1) a case of Arnold Chiari syndrome associated with polydactyly and (2) a case of temporal meningo-encephalocele; (4) factors for high risks of malformation are: advanced maternal age older than 35 years, consanguinity, a family history of birth defect and of stillbirths; 5) the diagnosis of even major congenital malformations is made macroscopically at birth in 95% because of lack of adequate instruments for antenatal diagnosis and the refusal of autopsy by the population (97%). For religious or mystical reasons, it is difficult to obtain a family's consent to perform autopsy in Kinshasa: people are convinced that life continues after death. So that a dead person needs the corporal integrity of his being.
作者报告了1985年10月至1986年9月在扎伊尔金沙萨大学诊所的115例畸形新生儿,并与120例正常新生儿进行了比较。共有4422例分娩,4465例新生儿,其中173例在围产期死亡。主要结果如下:1)先天性缺陷的发生率为出生数的2.5%:这一比率在其他作者描述的范围内;2)多指畸形是最常见的畸形;3)诊断出两种罕见畸形:(1)1例阿诺德-奇亚里综合征合并多指畸形,(2)1例颞部脑膜脑膨出;4)畸形高风险因素包括:母亲年龄超过35岁、近亲结婚、出生缺陷和死产家族史;5)由于缺乏足够的产前诊断仪器以及民众拒绝尸检(97%),95%的严重先天性畸形在出生时通过肉眼诊断。出于宗教或神秘原因,在金沙萨很难获得家属同意进行尸检:人们坚信死后生命仍在延续。所以死者需要身体完整。