Lasi Seema, Rafique Ghazala, Peermohamed Habib
Human Development Programme, Aga Khan University, Karachi, Pakistan.
J Health Popul Nutr. 2010 Aug;28(4):392-8. doi: 10.3329/jhpn.v28i4.6046.
The study aimed at determining the incidence, nature, and extent of childhood injuries in two suburban and rural communities of Pakistan. The findings of the study are based on a cross-sectional survey of 2,292 children aged 1-8 years. Information was sought retrospectively from the primary caregiver on the occurrence of injury that required formal or informal medical consultation during the past three months. The incidence rate of non-fatal injuries that required care outside home for children aged 1-8 years was 19.7 injuries per 100 person (child)-years of exposure [95% confidence interval (CI) 16.41-23.51]: 26.5 injuries per 100 person (child)-years of exposure (95% CI 21.31-32.63) in the suburban area and 12.1 injuries per 100 person (child)-years of exposure (95% CI 8.68-16.66) in the rural area. The most common non-fatal injuries were falls (10.5 fall injuries per 100 person (child)-years of exposure), bums and scalds (3.5 burn injuries per 100 person (child)-years of exposure), and road traffic injuries (RTIs) (2 RTIs per 100 person (child)-years of exposure). One fatality due to drowning was also reported during the study period. The difference among sex was highly significant (p = 0.03). Boys (60%) were at a higher risk of injuries compared to girls (40%). The data also revealed that 61% of the injuries took place inside the home. The magnitude of childhood injuries in the two communities was significant compared to the findings of the National Health Survey of Pakistan (1990-1994). The fact that the majority (61%) of the injuries occurred inside the home raises many questions in relation to the household hazards and adequacy of safety and child-proofing measures in these households. There is a need to develop community-based interventions, creating awareness about the consequences of childhood injuries and educating families about preventive measures to reduce the incidence of injuries during early and middle childhood.
该研究旨在确定巴基斯坦两个郊区和农村社区儿童伤害的发生率、性质及程度。该研究结果基于对2292名1至8岁儿童的横断面调查。通过向主要照料者回顾性询问过去三个月内需要正式或非正式医疗咨询的伤害发生情况来获取信息。1至8岁儿童中需要在家外接受护理的非致命伤害发生率为每100人(儿童)-年暴露19.7起伤害事件[95%置信区间(CI)16.41 - 23.51]:郊区为每100人(儿童)-年暴露26.5起伤害事件(95%CI 21.31 - 32.63),农村地区为每100人(儿童)-年暴露12.1起伤害事件(95%CI 8.68 - 16.66)。最常见的非致命伤害为跌倒(每100人(儿童)-年暴露10.5起跌倒伤害事件)、烧伤和烫伤(每100人(儿童)-年暴露3.5起烧伤伤害事件)以及道路交通伤害(RTIs)(每100人(儿童)-年暴露2起RTIs)。研究期间还报告了1例溺水死亡事件。性别差异非常显著(p = 0.03)。与女孩(40%)相比,男孩(60%)受伤风险更高。数据还显示,61%的伤害发生在家中。与巴基斯坦全国健康调查(1990 - 1994年)的结果相比,这两个社区儿童伤害的严重程度较为显著。大多数(61%)伤害发生在家中这一事实引发了许多与家庭危险因素以及这些家庭中安全和防儿童受伤措施是否充分相关的问题。有必要开展基于社区的干预措施,提高对儿童伤害后果的认识,并教育家庭采取预防措施以降低幼儿期和童年中期伤害的发生率。