Neil H A, Mant D, Jones L, Morgan B, Mann J I
Department of Public Health and Primary Care, University of Oxford, Radcliffe Infirmary.
BMJ. 1990 Sep 22;301(6752):584-7. doi: 10.1136/bmj.301.6752.584.
To determine whether measurement of total cholesterol concentration is sufficient to identify most patients at lipoprotein mediated risk of coronary heart disease without measurement of triglyceride and high density lipoprotein (HDL) cholesterol concentrations.
Cross sectional screening programme.
Six general practices in Oxfordshire.
1901 Men and 2068 women aged 25-59.
Cardiovascular risk as assessed by fasting venous plasma concentrations of total cholesterol, triglyceride, and HDL cholesterol.
2931 Patients (74% of those screened) had a total cholesterol concentration of less than 6.5 mmol/l. If the triglyceride concentration had not been measured in these patients isolated hypertriglyceridaemia (greater than or equal to 2.3 mmol/l) would have remained undetected in 185. Among these 185 patients, however, 123 were overweight or obese and only 18 (0.6% of those screened) had an increased risk associated with both a raised triglyceride concentration (greater than or equal to 2.3 mmol/l) and a low HDL cholesterol concentration (less than 0.9 mmol/l). Conversely, in the 790 patients with predominant hypercholesterolaemia (cholesterol concentration greater than or equal to 6.5 mmol/l and triglyceride concentration less than 2.3 mmol/l) measurement of HDL cholesterol concentration showed that 348 (9% of those screened) had only a moderately increased risk with a ratio of total to HDL cholesterol of less than 4.5 and 104 had a low risk with a ratio of less than 3.5.
Fasting triglyceride and HDL cholesterol concentrations identify few patients at increased risk of coronary heart disease if the total cholesterol concentration is less than 6.5 mmol/l. HDL cholesterol and triglyceride concentrations should, however, be measured in patients with a total cholesterol concentration exceeding this value. Total cholesterol concentration alone may overestimate risk in a considerable number of these patients, and measurement of HDL cholesterol concentration allows a more precise estimate of risk. Measurement of the triglyceride concentration is required to characterise the lipoprotein abnormality. A patient should not be started on a drug that lowers lipid concentrations without having had a full lipoprotein assessment including measurement of HDL cholesterol concentration.
确定仅测量总胆固醇浓度是否足以识别出大多数存在脂蛋白介导的冠心病风险的患者,而无需测量甘油三酯和高密度脂蛋白(HDL)胆固醇浓度。
横断面筛查项目。
牛津郡的6家普通诊所。
1901名年龄在25 - 59岁的男性和2068名女性。
通过空腹静脉血浆中总胆固醇、甘油三酯和HDL胆固醇浓度评估心血管风险。
2931名患者(占筛查者的74%)总胆固醇浓度低于6.5 mmol/l。如果未对这些患者测量甘油三酯浓度,185例单纯高甘油三酯血症(大于或等于2.3 mmol/l)将无法被检测到。然而,在这185例患者中,123例超重或肥胖,只有18例(占筛查者的0.6%)因甘油三酯浓度升高(大于或等于2.3 mmol/l)和HDL胆固醇浓度降低(小于0.9 mmol/l)而具有增加的风险。相反,在790例以高胆固醇血症为主的患者(胆固醇浓度大于或等于6.5 mmol/l且甘油三酯浓度小于2.3 mmol/l)中,HDL胆固醇浓度测量显示,348例(占筛查者的9%)总胆固醇与HDL胆固醇比值小于4.5,风险仅中度增加,104例比值小于3.5,风险较低。
如果总胆固醇浓度低于6.5 mmol/l,空腹甘油三酯和HDL胆固醇浓度只能识别出少数冠心病风险增加的患者。然而,总胆固醇浓度超过此值的患者应测量HDL胆固醇和甘油三酯浓度。仅总胆固醇浓度可能会高估这些患者中相当一部分人的风险,测量HDL胆固醇浓度可更精确地估计风险。需要测量甘油三酯浓度来明确脂蛋白异常情况。在未进行包括测量HDL胆固醇浓度在内的全面脂蛋白评估之前,不应让患者开始使用降低血脂浓度的药物。