Department of Population Medicine, Harvard Medical School and the Harvard Pilgrim Health Care Institute, Boston, MA 02215, USA.
Am J Clin Nutr. 2010 Nov;92(5):1234-40. doi: 10.3945/ajcn.2010.30070. Epub 2010 Sep 15.
Many pregnant women in the United States do not consume enough docosahexaenoic acid (DHA)--an essential nutrient found in fish. Apparently conflicting findings that fish consumption is beneficial for the developing fetus, yet potentially toxic because of mercury contamination, have created uncertainty about the appropriate fish-consumption advice to provide to pregnant women.
Our objective was to determine knowledge, behaviors, and received advice regarding fish consumption among pregnant women who are infrequent consumers of fish.
In 2009-2010 we conducted 5 focus groups with 22 pregnant women from the Boston area who ate <2 fish servings/wk. We analyzed transcripts by using immersion-crystallization.
Many women knew that fish might contain mercury, a neurotoxin, and had received advice to limit fish intake. Fewer women knew that fish contains DHA or what the function of DHA is. None of the women had received advice to eat fish, and most had not received information about which fish types contain more DHA or less mercury. Because of advice to limit fish intake, as well as a lack of information about which fish types they should be eating, many of the women said that they would rather avoid fish than possibly harm themselves or their infants. The participants thought that a physician's advice to eat fish and a readily available reference regarding which fish are safe to consume during pregnancy would likely have encouraged them to eat more fish.
Pregnant women might be willing to eat more fish if this were advised by their obstetricians or if they had an accessible reference regarding which types are safe.
许多美国孕妇的二十二碳六烯酸(DHA)摄入量不足——这是一种在鱼类中发现的必需营养物质。吃鱼对胎儿有益,但又可能因汞污染而有毒,这种明显相互矛盾的发现,导致人们对孕妇应摄入何种鱼类产生了疑虑。
我们的目的是确定那些不常吃鱼的孕妇对鱼类消费的知识、行为和接受的建议。
2009-2010 年,我们对来自波士顿地区的 22 名每周食用<2 份鱼的孕妇进行了 5 次焦点小组讨论。我们通过沉浸式结晶法分析转录本。
许多女性知道鱼可能含有神经毒素汞,并接受了限制鱼类摄入量的建议。较少的女性知道鱼含有 DHA 或 DHA 的作用是什么。没有女性得到吃鱼的建议,也很少有人得到关于哪种鱼类含有更多 DHA 或更少汞的信息。由于建议限制鱼类摄入量,以及缺乏有关她们应该食用哪些类型鱼类的信息,许多女性表示,她们宁愿避免吃鱼,也不愿伤害自己或婴儿。参与者认为,如果医生建议她们吃鱼,并且有一个关于在怀孕期间食用哪些鱼类安全的参考资料,这可能会鼓励她们多吃鱼。
如果妇产科医生建议孕妇食用鱼类,或者如果孕妇有一个关于哪些类型的鱼类在怀孕期间食用安全的参考资料,那么孕妇可能会更愿意食用更多的鱼类。