Museo Argentino de Ciencias Naturales, MACN-CONICET, UFLO, Buenos Aires, Argentina.
Environ Monit Assess. 2011 Jul;178(1-4):237-45. doi: 10.1007/s10661-010-1685-z. Epub 2010 Sep 16.
Multi-elemental profiles in bark of green ash trees collected in three representative areas of Buenos Aires, Argentina and Montevideo, Uruguay, were assessed as potential air pollution indicators. Ten elements: Al, Ba, Cr, Cu, Fe, Mg, Mn, Ni, Pb, and Zn, were measured using inductively coupled plasma optical emissions spectrometry from 70 samples collected in different environments: central, residential and rural (reference site), in order to compare spatial patterns of metal concentration. The samples used as a control were collected from a nature reserve situated far away from any significant influences, not even a nearby road. The reference site (RF) exhibited the lowest concentrations of Al, Cr, Fe, Ni, Pb, and Zn. However, Ba and Mn showed similar concentrations in all measured sites. Magnesium is the only element that had a greater concentration in RF than at the other sites. Copper did not show any clear pattern. The Centre of Montevideo (MVD) showed higher concentrations of Al, Ba, Cr, Fe, Pb and Zn than the Centre of Buenos Aires (BA). In the A sectors, Montevideo (SAMVD) showed higher concentrations of Al, Cu, Mg, Ni, and Zn and lower concentrations of Ba, Cr, Fe, Mn, and Pb than Buenos Aires (SABA). In the B sectors, Montevideo (SBMVD) showed higher concentrations of Al, Ba, Cu, Fe, Pb, and Zn and lower concentrations of Cr and Mg than Buenos Aires (SBBA), but similar concentrations of Mn and Ni. The use of bark for biomonitoring metals allowed us to detect concentration differences related to the urban fabric and the different kinds of vehicles and their fuels. In the cities, the differences in metal concentrations detected in bark were more striking between the sectors than between centers, despite CBA being much larger than CMVD in population, extension and vehicular traffic.
采集自阿根廷布宜诺斯艾利斯三个代表性地区和乌拉圭蒙得维的亚的绿灰树树皮中的多元素谱被评估为潜在的空气污染指标。使用电感耦合等离子体光学发射光谱法从 70 个在不同环境(中心、住宅和农村(参考点))中采集的样本中测量了十种元素:Al、Ba、Cr、Cu、Fe、Mg、Mn、Ni、Pb 和 Zn,以比较金属浓度的空间分布。用作对照的样本是从远离任何重大影响的自然保护区采集的,甚至附近也没有道路。参考点(RF)表现出最低浓度的 Al、Cr、Fe、Ni、Pb 和 Zn。然而,Ba 和 Mn 在所有测量地点的浓度相似。镁是唯一在 RF 中浓度高于其他地点的元素。铜没有显示出任何明显的模式。蒙得维的亚中心(MVD)显示出比布宜诺斯艾利斯中心(BA)更高浓度的 Al、Ba、Cr、Fe、Pb 和 Zn。在 A 区,蒙得维的亚(SAMVD)显示出比布宜诺斯艾利斯(SABA)更高浓度的 Al、Cu、Mg、Ni 和 Zn,以及更低浓度的 Ba、Cr、Fe、Mn 和 Pb。在 B 区,蒙得维的亚(SBMVD)显示出比布宜诺斯艾利斯(SBBA)更高浓度的 Al、Ba、Cu、Fe、Pb 和 Zn,以及更低浓度的 Cr 和 Mg,但 Mn 和 Ni 的浓度相似。利用树皮进行金属生物监测使我们能够检测到与城市结构和不同类型的车辆及其燃料有关的浓度差异。在城市中,尽管 CBA 在人口、面积和交通流量方面远远大于 CMVD,但在 bark 中检测到的金属浓度差异在部门之间比在中心之间更为明显。