Suppr超能文献

对两家意大利医院的嗜肺军团菌进行环境监测。

Environmental surveillance of Legionella pneumophila in two Italian hospitals.

机构信息

Dipartimento di Sanità Pubblica, Università degli Studi di Milano, Milan, Italy.

出版信息

Ann Ist Super Sanita. 2010;46(3):274-8. doi: 10.4415/ANN_10_03_08.

Abstract

The aim of this study was to identify the most effective disinfection protocol to reduce the presence of Legionella pneumophila in the water system of two Italian hospitals. From 2004 to 2009, 271 samplings of hot water were carried out in 11 hospital units to detect the presence of L. pneumophila. Additionally, water samples collected from one boiler outlet and the hot water recirculation were tested. From 2004 to 2009, L. pneumophila was present in 37% of the samples. Of these, 68.3% and 18.8% were positive for serogroups 2-14 and 1, respectively. Furthermore, 12.9% of the samples were positive for both serogroups. Finally, a maximal count of 10(4) CFU/L was measured in the most distal sites. To reduce L. pneumophila colonization, a two-year long hyperchlorination (2004-2006) was carried out. Moreover, from June 2005 until now, continuous maintenance of boilers and tanks, substitution of the shower heads and increase of the boiler outlet temperature to 60 °C were performed. All these treatments led to a marked reduction of L. pneumophila colonization in the short but not in the medium-long term. Only the use of chlorine dioxide led, after four years, to a reduction of the loads of L. pneumophila to values below 100 CFU/L. However, in the distal sites a persistent degree of colonization (maximum value 700 CFU/L, average 600 CFU/L) was observed probably due to the presence of L. pneumophila in the stagnant water in dead legs. In conclusion, data show that long-term chlorination of hot water sources together with carefully aimed maintenance of water pipes can lead to an effective reduction of L. pneumophila concentration in hospital water systems.

摘要

本研究旨在确定最有效的消毒方案,以减少两家意大利医院水中嗜肺军团菌的存在。2004 年至 2009 年,对 11 个医院单元中的热水进行了 271 次采样,以检测嗜肺军团菌的存在。此外,还对一个锅炉出口和热水再循环收集的水样进行了测试。2004 年至 2009 年,37%的样本中存在嗜肺军团菌。其中,2-14 血清群和 1 血清群的阳性率分别为 68.3%和 18.8%。此外,12.9%的样本两种血清群均为阳性。最后,在最远端的部位测量到 10(4) CFU/L 的最大计数。为了减少嗜肺军团菌的定植,进行了为期两年的高氯化(2004-2006 年)。此外,从 2005 年 6 月至今,一直在对锅炉和水箱进行持续维护,更换喷头,并将锅炉出口温度提高到 60°C。所有这些处理措施都导致了嗜肺军团菌在短期内(但不是在中长期)定植的明显减少。只有在四年后使用二氧化氯,才能将嗜肺军团菌的负荷降低到 100 CFU/L 以下。然而,在远端部位仍存在持续的定植程度(最大值为 700 CFU/L,平均值为 600 CFU/L),这可能是由于死水死区中存在嗜肺军团菌。总之,数据表明,长期对热水源进行氯化处理,并对水管进行有针对性的维护,可以有效地降低医院水中嗜肺军团菌的浓度。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验