Department of Pediatrics, David Geffen School of Medicine at UCLA, Los Angeles, CA 90024, USA.
Matern Child Health J. 2011 Nov;15(8):1308-15. doi: 10.1007/s10995-010-0683-7.
To understand Latina mothers' definitions of health and obesity in their children and perceptions of physician weight assessments. 24 low-income Spanish speaking Mexican mothers of children ages 2-5 years were recruited to participate in 4 focus groups. Half of the mothers had overweight or obese children and half had healthy weight children. Focus group comments were transcribed and analyzed using grounded theory. Themes and supporting comments were identified independently by 3 reviewers for triangulation. A fourth reader independently confirmed common themes. Mothers define health as a function of their child's ability to play and engage in all aspects of life. Obesity was defined with declining physical abilities. Mothers state health care provider assessments help determine a child's overweight status. Causative factors of obesity included family role-modeling and psycho-social stress, physical inactivity, and high-fat foods consumed outside the home. Controlling food intake was the primary approach to preventing and managing obesity but mothers described family conflict related to children's eating habits. These findings held constant with mothers regardless of whether their children were overweight, obese, or at a healthy weight. Mothers utilize physical limitations and health care professional's assessment of their child's weight as indicators of an overweight status. These results highlight the importance of calculating and communicating body mass indices (BMI) for Latino children. Eliminating non-nutritive foods from the home, increasing physical activity, and involving family members in the discussion of health and weight maintenance are important strategies for the prevention and management of childhood obesity.
为了了解拉丁裔母亲对其子女健康和肥胖的定义,以及她们对医生体重评估的看法。研究招募了 24 名来自低收入家庭的讲西班牙语的墨西哥裔母亲,她们的孩子年龄在 2-5 岁之间,参与了 4 个焦点小组。其中一半母亲的孩子超重或肥胖,另一半母亲的孩子体重健康。使用扎根理论对焦点小组的评论进行转录和分析。三位评审员独立确定主题和支持性评论,以进行三角验证。第四位评审员独立确认了共同主题。母亲将健康定义为孩子能够玩耍并参与生活各个方面的能力。肥胖则被定义为身体功能下降。母亲们表示,医疗保健提供者的评估有助于确定孩子的超重状况。肥胖的促成因素包括家庭榜样和心理社会压力、缺乏身体活动以及在家外食用高脂肪食物。控制饮食是预防和管理肥胖的主要方法,但母亲们描述了与孩子饮食习惯有关的家庭冲突。这些发现与母亲们的情况一致,无论她们的孩子是超重、肥胖还是体重健康。母亲们利用身体限制和医疗保健专业人员对孩子体重的评估作为超重状态的指标。这些结果强调了为拉丁裔儿童计算和交流体重指数(BMI)的重要性。从家中消除非营养性食物、增加身体活动以及让家庭成员参与讨论健康和体重维持,都是预防和管理儿童肥胖的重要策略。