School of Science and Technology, Erasmus Darwin Building, Nottingham Trent University, Clifton Lane, Nottingham, Nottinghamshire NG11 8NS, UK.
Br J Nutr. 2011 Feb;105(3):393-9. doi: 10.1017/S0007114510003545. Epub 2010 Sep 28.
The present study examined the effects of milk protein on rehydration after exercise in the heat, via the comparison of energy- and electrolyte content-matched carbohydrate and carbohydrate-milk protein solutions. Eight male subjects lost 1·9 (SD 0·2) % of their body mass by intermittent exercise in the heat and rehydrated with 150% of their body mass loss with either a 65 g/l carbohydrate solution (trial C) or a 40 g/l carbohydrate, 25 g/l milk protein solution (trial CP). Urine samples were collected before and after exercise and for 4 h after rehydration. Total cumulative urine output after rehydration was greater for trial C (1212 (SD 310) ml) than for trial CP (931 (SD 254) ml) (P < 0·05), and total fluid retention over the study was greater after ingestion of drink CP (55 (SD 12) %) than that after ingestion of drink C (43 (SD 15) %) (P < 0·05). At the end of the study period, whole body net fluid balance (P < 0·05) was less negative for trial CP (-0·26 (SD 0·27) litres) than for trial C (-0·52 (SD 0·30) litres), and although net negative for both the trials, it was only significantly negative after ingestion of drink C (P < 0·05). The results of the present study suggest that when matched for energy density and fat content, as well as for Na and K concentration, and when ingested after exercise-induced dehydration, a carbohydrate-milk protein solution is better retained than a carbohydrate solution. These results suggest that gram-for-gram, milk protein is more effective at augmenting fluid retention than carbohydrate.
本研究通过比较能量和电解质含量匹配的碳水化合物和碳水化合物-乳蛋白溶液,考察了牛奶蛋白对热环境下运动后补液的影响。8 名男性受试者在热环境中通过间歇性运动损失了 1.9%(SD0.2%)的体重,然后用 150%的体重损失量来补充水分,分别饮用 65g/L 的碳水化合物溶液(试验 C)或 40g/L 碳水化合物、25g/L 乳蛋白溶液(试验 CP)。在运动前后和补液后 4 小时收集尿液样本。补液后总尿量(ml),试验 C 组(1212(SD310))多于试验 CP 组(931(SD254))(P<0.05),整个研究期间,CP 组(55(SD12)%)的液体潴留量多于 C 组(43(SD15)%)(P<0.05)。在研究结束时,CP 组(-0.26(SD0.27)L)的全身净液体平衡(P<0.05)较 C 组(-0.52(SD0.30)L)更为负,尽管两次试验均为负,但仅在饮用 C 组后才具有显著差异(P<0.05)。本研究结果表明,当与能量密度和脂肪含量以及 Na 和 K 浓度相匹配,并在运动后脱水时饮用时,碳水化合物-乳蛋白溶液比碳水化合物溶液更能被保留。这些结果表明,与碳水化合物相比,每克乳蛋白在增加液体保留方面更有效。