• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

相似文献

1
Quality of life evaluation in wounds: validation of the Freiburg Life Quality Assessment-wound module, a disease-specific instrument.伤口生活质量评估:Freiburg 生活质量评估-伤口模块的验证,一种特定于疾病的工具。
Int Wound J. 2010 Dec;7(6):493-501. doi: 10.1111/j.1742-481X.2010.00732.x. Epub 2010 Sep 30.
2
Quality-of-life evaluation in chronic wounds: comparative analysis of three disease-specific questionnaires.慢性伤口生活质量评估:三种疾病特异性问卷的比较分析。
Int Wound J. 2017 Dec;14(6):1299-1304. doi: 10.1111/iwj.12803. Epub 2017 Sep 6.
3
Validity and feasibility of the wound-QoL questionnaire on health-related quality of life in chronic wounds.伤口-QoL问卷对慢性伤口健康相关生活质量评估的有效性和可行性
Wound Repair Regen. 2017 Sep;25(5):852-857. doi: 10.1111/wrr.12583. Epub 2017 Nov 2.
4
Validation and reliability of the Chichewa translation of the EQ-5D quality of life questionnaire in adults with orthopaedic injuries in Malawi.马拉维骨科损伤成人EQ-5D生活质量问卷奇切瓦语翻译的效度与信度
Malawi Med J. 2017 Jun;29(2):84-88. doi: 10.4314/mmj.v29i2.2.
5
Translation and Validation of a Wound-specific, Quality-of-life Instrument (The Wound-QoL) in a Swedish Population.一种伤口特异性生活质量工具(伤口生活质量量表,Wound-QoL)在瑞典人群中的翻译与验证
Ostomy Wound Manage. 2018 May;64(5):40-46.
6
Health-related quality of life in HIV/AIDS patients on antiretroviral therapy at a tertiary care facility in Zimbabwe.津巴布韦一家三级医疗机构中接受抗逆转录病毒治疗的艾滋病毒/艾滋病患者的健康相关生活质量。
AIDS Care. 2016 Jul;28(7):904-12. doi: 10.1080/09540121.2016.1173639. Epub 2016 Apr 21.
7
Development and validation of quality of life instruments for chronic diseases-Chronic gastritis version 2 (QLICD-CG V2.0).慢性病生命质量测定量表的研制与考评—慢性胃炎量表 2.0 版(QLICD-CG V2.0)。
PLoS One. 2018 Nov 14;13(11):e0206280. doi: 10.1371/journal.pone.0206280. eCollection 2018.
8
Translation, cross-cultural adaptation and validation of the "Cardiff wound impact schedule," a wound-specific quality of life instrument, to the native Spanish of Mexican patients.将“卡迪夫伤口影响量表”(一种专门针对伤口的生活质量工具)翻译、跨文化适应和验证为墨西哥患者的母语西班牙语。
Int Wound J. 2020 Feb;17(1):167-173. doi: 10.1111/iwj.13253. Epub 2019 Nov 11.
9
Psychometric validation of the French self and proxy versions of the PedsQL™ 4.0 generic health-related quality of life questionnaire for 8-12 year-old children.8-12 岁儿童 PedsQLTM 4.0 通用健康相关生活质量问卷自评和代评法语版的心理测量学验证。
Health Qual Life Outcomes. 2021 Mar 4;19(1):75. doi: 10.1186/s12955-021-01714-y.
10
Development and validation of a new instrument to measure health-related quality of life in patients with psoriatic arthritis: the VITACORA-19.一种用于测量银屑病关节炎患者健康相关生活质量的新工具的开发与验证:VITACORA-19。
J Rheumatol. 2014 Oct;41(10):2008-17. doi: 10.3899/jrheum.131021. Epub 2014 Sep 1.

引用本文的文献

1
How to Interpret Quality of Life Assessment of Patients With Chronic Wounds Using the Wound-QoL.如何使用伤口生活质量量表解读慢性伤口患者的生活质量评估
Int Wound J. 2025 Sep;22(9):e70757. doi: 10.1111/iwj.70757.
2
Cardiff Wound Impact Schedule-Validity, Reliability and Dimensionality of the Norwegian Version.加的夫伤口影响量表——挪威语版本的效度、信度和维度
Int Wound J. 2025 Jun;22(6):e70697. doi: 10.1111/iwj.70697.
3
SCI-QOL and WOUND-Q Have the Best Patient-reported Outcome Measure Design: A Systematic Literature Review of PROMs Used in Chronic Wounds.SCI-QOL和WOUND-Q具有最佳的患者报告结局测量设计:慢性伤口中使用的患者报告结局测量指标的系统文献综述
Plast Reconstr Surg Glob Open. 2023 Jan 10;11(1):e4723. doi: 10.1097/GOX.0000000000004723. eCollection 2023 Jan.
4
Psychometric evaluation of the Wound-QoL questionnaire to assess health-related quality of life in Chinese people with chronic wounds.《Wound-QoL 问卷的心理计量学评估:用于评估中国慢性伤口患者的健康相关生活质量》。
Int Wound J. 2023 Aug;20(6):1903-1910. doi: 10.1111/iwj.14050. Epub 2022 Dec 16.
5
Translation and validation of 17-item Wound-QoL questionnaire in a Chinese population.在中文人群中翻译和验证 17 项伤口生活质量问卷。
Int Wound J. 2023 Mar;20(3):659-668. doi: 10.1111/iwj.13907. Epub 2022 Jul 26.
6
Rotationplasty Salvage Procedure as an Effective Alternative to Femoral Amputation in an Adult With a History of Osteosarcoma: A Case Report and Review.旋转成形挽救手术作为骨肉瘤病史成人股骨截肢的有效替代方案:一例病例报告及文献复习
Front Surg. 2022 Jan 7;8:820019. doi: 10.3389/fsurg.2021.820019. eCollection 2021.
7
Health-related quality of life and chronic wound characteristics among patients with chronic wounds treated in primary care: A cross-sectional study in Singapore.在新加坡,对在初级保健中接受治疗的慢性伤口患者进行的一项横断面研究:与健康相关的生活质量和慢性伤口特征。
Int Wound J. 2022 Aug;19(5):1121-1132. doi: 10.1111/iwj.13708. Epub 2021 Dec 2.
8
Determining the Minimal Important Difference for the Wound-QoL Questionnaire.确定伤口生活质量问卷的最小重要差异。
Patient Prefer Adherence. 2021 Jul 14;15:1571-1578. doi: 10.2147/PPA.S315822. eCollection 2021.
9
[Treatment of chronic hard-to-heal wounds with hyaloronic acid ester: a case series of six patients].透明质酸酯治疗慢性难愈合伤口:6例患者的病例系列
Wien Med Wochenschr. 2022 Feb;172(1-2):52-56. doi: 10.1007/s10354-021-00831-z. Epub 2021 Mar 18.
10
A translation and preliminary validation of the Dutch Wound-QoL questionnaire.荷兰伤口生活质量问卷的翻译及初步验证
BMC Dermatol. 2020 Aug 26;20(1):5. doi: 10.1186/s12895-020-00101-2.

本文引用的文献

1
Treatment of recalcitrant venous leg ulcers with autologous keratinocytes in fibrin sealant: a multinational randomized controlled clinical trial.在纤维蛋白密封剂中使用自体角质形成细胞治疗顽固性下肢静脉溃疡:一项多国随机对照临床试验。
Wound Repair Regen. 2007 May-Jun;15(3):308-15. doi: 10.1111/j.1524-475X.2007.00231.x.
2
State-of-the-art treatment of chronic leg ulcers: A randomized controlled trial comparing vacuum-assisted closure (V.A.C.) with modern wound dressings.慢性腿部溃疡的前沿治疗:一项比较真空辅助闭合术(V.A.C.)与现代伤口敷料的随机对照试验。
J Vasc Surg. 2006 Nov;44(5):1029-37; discussion 1038. doi: 10.1016/j.jvs.2006.07.030. Epub 2006 Sep 26.
3
[Assessment of quality of life in dermatology].[皮肤病学中的生活质量评估]
J Dtsch Dermatol Ges. 2004 Sep;2(9):802-6. doi: 10.1046/j.1439-0353.2004.04505.x.
4
Principles of Good Practice for the Translation and Cultural Adaptation Process for Patient-Reported Outcomes (PRO) Measures: report of the ISPOR Task Force for Translation and Cultural Adaptation.患者报告结局(PRO)测量指标翻译与文化调适过程的良好实践原则:国际药物经济学与结果研究协会(ISPOR)翻译与文化调适特别工作组报告
Value Health. 2005 Mar-Apr;8(2):94-104. doi: 10.1111/j.1524-4733.2005.04054.x.
5
Validation of a comprehensive Freiburg Life Quality Assessment (FLQA) core questionnaire and development of a threshold system.验证综合性弗莱堡生活质量评估(FLQA)核心问卷并开发阈值系统。
Eur J Dermatol. 2004 Mar-Apr;14(2):107-13.
6
[Epidemiology of chronic venous diseases]].[慢性静脉疾病的流行病学]
Hautarzt. 2003 Nov;54(11):1037-44. doi: 10.1007/s00105-003-0616-0.
7
Assessing health related quality of life in medicine. An overview over concepts, methods and applications in international research.评估医学领域与健康相关的生活质量。国际研究中的概念、方法及应用综述。
Restor Neurol Neurosci. 2002;20(3-4):93-101.
8
Sensitivity to change.
Phys Ther. 1999 Apr;79(4):420-2.
9
Development and validation of a disease-specific questionnaire on the quality of life of patients with chronic venous insufficiency.慢性静脉功能不全患者生活质量疾病特异性问卷的研制与验证
Vasa. 1997 Nov;26(4):291-301.
10
[Health related quality of life and subjective health. Overview of the status of research for new evaluation criteria in medicine].[与健康相关的生活质量和主观健康。医学新评估标准的研究现状概述]
Psychother Psychosom Med Psychol. 1997 Mar-Apr;47(3-4):76-91.

伤口生活质量评估:Freiburg 生活质量评估-伤口模块的验证,一种特定于疾病的工具。

Quality of life evaluation in wounds: validation of the Freiburg Life Quality Assessment-wound module, a disease-specific instrument.

机构信息

German Center for Health Services Research in Dermatology, Institute for Health Services Research in Dermatology and Nursing, University Clinics of Hamburg, Martinistraße 52, D-20246 Hamburg, Germany.

出版信息

Int Wound J. 2010 Dec;7(6):493-501. doi: 10.1111/j.1742-481X.2010.00732.x. Epub 2010 Sep 30.

DOI:10.1111/j.1742-481X.2010.00732.x
PMID:20880326
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7951359/
Abstract

Many patients with chronic wounds suffer not only directly from their wounds but also from high financial, social and psychological impairments, significantly reducing their quality of life. In order to provide an instrument both applicable to different patient populations and sensitive to areas of impact specific to certain skin diseases, the modular instrument 'Freiburg Life Quality Assessment' has been developed. Each disease-specific version of the instrument consists of a core module of generic items and items specific for a distinct skin disease. Objective of the study was to assess reliability, sensitivity to change, and validity of the module for chronic ulcers. The instrument was implemented in a longitudinal observational study on vacuum-seal therapy (n = 175), in a cross-sectional observational study involving patients with chronic leg ulcers (n = 384) and in a randomised clinical trial on keratinocyte transplantation (n = 198). The instrument showed good internal consistency (Cronbach's alpha ≥0·85). There were minor floor effects ≤4·3%, but no ceiling effects. Retest-reliability and convergent validity with the EuroQol quality of life questionnaire (EQ-5D) (visual analogue scale) were satisfactory. Change scores correlated with change in other quality-of-life instruments (r = 0·59-0·61), but not with change in wound status.

摘要

许多慢性伤口患者不仅直接受到伤口的影响,还受到高昂的经济、社会和心理负担的影响,这大大降低了他们的生活质量。为了提供一种既适用于不同患者群体,又能敏感反映特定皮肤疾病影响领域的工具,开发了模块化的“弗莱堡生活质量评估”工具。该工具的每个特定于疾病的版本都由通用项目和特定于特定皮肤疾病的项目的核心模块组成。本研究的目的是评估该模块用于慢性溃疡的可靠性、对变化的敏感性和有效性。该工具在一项关于真空密封治疗的纵向观察性研究(n=175)、一项涉及慢性腿部溃疡患者的横断面观察性研究(n=384)和一项角质形成细胞移植的随机临床试验(n=198)中得到了实施。该工具显示出良好的内部一致性(Cronbach's alpha≥0.85)。仅有轻微的下限效应(≤4.3%),但无上限效应。重测信度和与欧洲五维健康量表(EQ-5D)(视觉模拟量表)的收敛效度令人满意。变化分数与其他生活质量工具的变化相关(r=0.59-0.61),但与伤口状况的变化无关。