Department of Ophthalmology, Guanghua Rheumatoid Arthritis Specialized Hospital, Shanghai, China.
Br J Ophthalmol. 2010 Dec;94(12):1632-6. doi: 10.1136/bjo.2009.171082. Epub 2010 Oct 8.
To assess chloroquine (CQ) toxicity by visual field testing, multifocal electroretinography (mfERG) and measurement of retinal nerve fibre layer (RNFL) thickness in patients with rheumatoid arthritis (RA) under treatment with CQ but with normal ocular fundus manifestation.
60 RA patients taking CQ, 30 RA patients not receiving CQ treatment and 100 normal subjects were enrolled in this study. Examinations included visual field testing (Humphrey 10-2 testing strategy), mfERG and scanning laser polarimetry (GDxVCC) to measure RNFL. Data from one eye of a patient were used for analysis.
The mfERG ring 2 data among the three groups differed, and a correlation between cumulative dose of CQ and mfERG N1 response of ring 2 was detected. Two patients in the CQ group had central or paracentral scotoma, but all others were normal. No difference in mean deviation and pattern standard deviation values of visual field were found among the three groups, and there was no correlation between the cumulative dose of CQ and these values. There was a significant negative correlation between the cumulative dose of CQ and RNFL loss and a positive correlation between the cumulative dose of CQ and the nerve fibre indicator.
Visual field, scanning laser polarimetry and mfERG are useful tools for early detection of CQ retinopathy. Thinning RNFL and reduced ring 2 response of mfERG may be useful signs for early CQ retinopathy.
评估类风湿关节炎(RA)患者在接受氯喹(CQ)治疗但眼底正常的情况下,通过视野测试、多焦视网膜电图(mfERG)和视网膜神经纤维层(RNFL)厚度测量来评估 CQ 毒性。
本研究纳入了 60 例正在服用 CQ 的 RA 患者、30 例未接受 CQ 治疗的 RA 患者和 100 名正常对照者。检查包括视野测试(Humphrey 10-2 测试策略)、mfERG 和扫描激光偏振计(GDxVCC)测量 RNFL。对每位患者的一只眼进行数据分析。
三组间 mfERG 环 2 数据存在差异,并且检测到 CQ 累积剂量与 mfERG 环 2 N1 反应之间存在相关性。CQ 组中有 2 例患者出现中心或旁中心暗点,但其余患者均正常。三组间平均偏差和模式标准差值无差异,且 CQ 累积剂量与这些值无相关性。CQ 累积剂量与 RNFL 丢失呈显著负相关,与神经纤维指标呈正相关。
视野、扫描激光偏振计和 mfERG 是早期检测 CQ 视网膜病变的有用工具。RNFL 变薄和 mfERG 环 2 反应减弱可能是早期 CQ 视网膜病变的有用指标。