New York University, Department of Psychology, New York, NY 10003, USA.
Pers Soc Psychol Bull. 2010 Nov;36(11):1576-88. doi: 10.1177/0146167210386238. Epub 2010 Oct 14.
In four experiments, the impact of concreteness of language on judgments of truth was examined. In Experiments 1 and 2, it was found that statements of the very same content were judged as more probably true when they were written in concrete language than when they were written in abstract language. Findings of Experiment 2 also showed that this linguistic concreteness effect on judgments of truth could most likely be attributed to greater perceived vividness of concrete compared to abstract statements. Two further experiments demonstrated an additional fit effect: The truth advantage of concrete statements occurred especially when participants were primed with a concrete (vs. abstract) mind-set (Experiment 3) or when the statements were presented in a spatially proximal (vs. distant) location (Experiment 4). Implications for communication strategies are discussed.
在四项实验中,考察了语言具体性对判断真实性的影响。在实验 1 和实验 2 中,发现内容完全相同的陈述,如果用具体语言表达,比用抽象语言表达,被判断为更有可能是真的。实验 2 的结果还表明,这种语言具体性对判断真实性的影响很可能归因于具体陈述比抽象陈述被感知到更生动。另外两项实验证明了一个额外的适配效应:具体陈述的真实性优势尤其出现在参与者被具体(而不是抽象)思维模式启动时(实验 3),或者陈述以空间上接近(而不是遥远)的位置呈现时(实验 4)。讨论了这些结果对沟通策略的意义。