Hainaut Pierre, Vozar Béatrice, Rinaldi Sabina, Riboli Elio, Caboux Elodie
International Agency for Research on Cancer, Lyon, France.
Methods Mol Biol. 2011;675:179-91. doi: 10.1007/978-1-59745-423-0_7.
The European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition (EPIC) is a multi-center prospective cohort study designed to investigate the relationship between nutrition and cancer, with the potential for studying many etiologic or genetic factors as well as other disease end-points. The study includes 521,448 participants (367,993 women and 153,455 men, mostly aged 35-70 years) recruited in 23 centers located in ten European countries, who are followed up for cancer incidence and cause-specific mortality for several decades. At enrolment, which took place between 1992 and 2000 at each of the centers, information was collected through a non-dietary questionnaire on lifestyle variables and through a dietary questionnaire addressing usual diet. Anthropometric measurements were performed and blood samples taken, from which plasma, serum, red cells, and buffy coat fractions were separated and aliquoted. A central biobanking facility, located at the International Agency for Research on Cancer, Lyon, was developed for the long-term storage of the specimens in liquid nitrogen. The biobank operates as a service provider and sample distribution center for scientific consortia engaged in studies involving biomarker analyses. To date, EPIC represents the largest single resource worldwide for prospective investigations on the etiology of cancers that can integrate questionnaire data on lifestyle and diet, and can also provide access to measurements of biomarkers of diet and of endogenous metabolism (e.g., hormones and growth factors) and genetic polymorphisms. This chapter describes the building up of the EPIC central biobank and the mechanisms that have been developed to manage the access to specimens by a large number of different users.
欧洲癌症与营养前瞻性调查(EPIC)是一项多中心前瞻性队列研究,旨在调查营养与癌症之间的关系,有潜力研究多种病因或遗传因素以及其他疾病终点。该研究纳入了521448名参与者(367993名女性和153455名男性,大多数年龄在35至70岁之间),他们来自位于十个欧洲国家的23个中心,被随访数十年以观察癌症发病率和特定病因死亡率。在每个中心于1992年至2000年进行的入组过程中,通过一份关于生活方式变量的非饮食问卷以及一份涉及日常饮食的饮食问卷收集信息。进行了人体测量并采集了血样,从中分离出血浆、血清、红细胞和血沉棕黄层部分并进行分装。位于里昂国际癌症研究机构的一个中央生物样本库设施被建立起来,用于将样本长期储存在液氮中。该生物样本库作为一个服务提供商和样本分发中心,为参与涉及生物标志物分析研究的科研联盟提供服务。迄今为止,EPIC是全球最大的单一资源,可用于对癌症病因进行前瞻性调查,它能够整合关于生活方式和饮食的问卷数据,还能提供获取饮食和内源性代谢生物标志物(如激素和生长因子)测量值以及基因多态性的途径。本章描述了EPIC中央生物样本库的建立过程以及为管理大量不同用户获取样本而制定的机制。