Meakins-Christie Laboratories, McGill University, 3626 Saint Urbain, Montreal, Quebec, Canada.
Crit Care. 2010;14(5):R187. doi: 10.1186/cc9295. Epub 2010 Oct 7.
Respiratory muscle weakness is common in sepsis patients. Proinflammatory mediators produced during sepsis have been implicated in diaphragmatic contractile dysfunction, but the role of chemokines has not been explored. This study addressed the role of monocyte chemoattractant protein-1 (MCP-1, also known as CCL2), in the pathogenesis of diaphragmatic inflammation and weakness during endotoxemia.
Mice were treated as follows (n = 6 per group): (a) saline, (b) endotoxin (25 μg/g IP), (c) endotoxin + anti-MCP-1 antibody, and (d) endotoxin + isotype control antibody. Muscles were also exposed to recombinant MCP-1 in vivo and in vitro. Measurements were made of diaphragmatic force generation, leukocyte infiltration, and proinflammatory mediator (MCP-1, IL-1α, IL-1β, IL-6, NF-κB) expression/activity.
In vivo, endotoxin-treated mice showed a large decrease in diaphragmatic force, together with upregulation of MCP-1 and other cytokines, but without an increase in intramuscular leukocytes. Antibody neutralization of MCP-1 prevented the endotoxin-induced force loss and reduced expression of MCP-1, IL-1α, IL-1β, and IL-6 in the diaphragm. MCP-1 treatment of nonseptic muscles also led to contractile weakness, and MCP-1 stimulated its own transcription independent of NF-κB activation in vitro.
These results suggest that MCP-1 plays an important role in the pathogenesis of diaphragmatic weakness during sepsis by both direct and indirect mechanisms. We speculate that its immunomodulatory properties and ability to modify skeletal muscle function make MCP-1 a potential therapeutic target in critically ill patients with sepsis and associated respiratory muscle weakness.
呼吸肌无力在脓毒症患者中很常见。脓毒症期间产生的促炎介质被认为与膈肌收缩功能障碍有关,但趋化因子的作用尚未得到探索。本研究探讨了单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1,也称为 CCL2)在脓毒症期间内毒素血症膈肌炎症和无力中的作用机制。
小鼠处理如下(每组 6 只):(a)生理盐水,(b)内毒素(25μg/g IP),(c)内毒素+抗 MCP-1 抗体,(d)内毒素+同型对照抗体。肌肉还暴露于体内和体外重组 MCP-1。测量膈肌力产生、白细胞浸润和促炎介质(MCP-1、IL-1α、IL-1β、IL-6、NF-κB)表达/活性。
体内,内毒素处理的小鼠表现出膈肌力的大幅下降,同时 MCP-1 和其他细胞因子上调,但肌肉内白细胞没有增加。MCP-1 的抗体中和防止了内毒素引起的力丧失,并减少了膈肌中 MCP-1、IL-1α、IL-1β 和 IL-6 的表达。非脓毒症肌肉的 MCP-1 处理也导致收缩无力,并且 MCP-1 在体外独立于 NF-κB 激活刺激其自身转录。
这些结果表明,MCP-1 通过直接和间接机制在脓毒症期间膈肌无力的发病机制中起重要作用。我们推测,其免疫调节特性和改变骨骼肌功能的能力使 MCP-1 成为脓毒症和相关呼吸肌无力的危重症患者的潜在治疗靶点。