Section of Rheumatology, Nationwide Children's Hospital, Ohio State University, Columbus, OH, USA.
Pediatr Rheumatol Online J. 2010 Oct 20;8:27. doi: 10.1186/1546-0096-8-27.
The antinuclear antibody test (ANA) is a much overused test in pediatrics. The ANA does have a role in serologic testing but it should be a very limited one. It is often ordered as a screening test for rheumatic illnesses in a primary care setting. However, since it has low specificity and sensitivity for most rheumatic and musculoskeletal illnesses in children, it should not be ordered as a screening test for non-specific complaints such as musculoskeletal pain. It should only be used as a diagnostic test for children with probable Systemic Lupus Erythematosus (SLE) or Mixed Connective Tissue Disease, (MCTD) and other possible overlap-like illnesses. Such children should have developed definite signs and symptoms of a disease before the ANA is ordered. This review presents data supporting these conclusions and a review of the ANA literature in adults and children.By limiting ANA testing, primary care providers can avoid needless venipuncture pain, unnecessary referrals, extra medical expenses, and most importantly, significant parental anxieties. It is best not to do the ANA test in most children but if it ordered and is positive in a low titer (<1:640), the results can be ignored if the child is otherwise well and does not have other features of a systemic illness.
抗核抗体检测(ANA)在儿科中被过度使用。ANA 在血清学检测中有一定作用,但作用非常有限。它通常作为基层医疗机构风湿性疾病的筛选检测。然而,由于其对大多数儿童风湿性和肌肉骨骼疾病的特异性和敏感性较低,因此不应该作为非特异性症状(如肌肉骨骼疼痛)的筛选检测。它仅应作为疑似系统性红斑狼疮(SLE)或混合性结缔组织病(MCTD)和其他可能重叠性疾病患儿的诊断性检测。这些患儿应在ANA 检测之前已经出现明确的疾病迹象和症状。这篇综述提供了支持这些结论的数据,并回顾了成人和儿童的 ANA 文献。通过限制 ANA 检测,初级保健提供者可以避免不必要的静脉穿刺疼痛、不必要的转诊、额外的医疗费用,最重要的是,可以减轻父母的担忧。在大多数儿童中最好不进行 ANA 检测,但如果检测结果为低滴度(<1:640)且阳性,且患儿身体状况良好,没有其他系统性疾病的特征,则可以忽略该结果。