Department of Microbiology, Mount Sinai School of Medicine, One Gustave L. Levy Place, New York, NY 10029, USA.
Nat Commun. 2010 Jun 15;1(3):28. doi: 10.1038/ncomms1026.
The 1918 influenza A virus caused the most devastating pandemic, killing approximately 50 million people worldwide. Immunization with 1918-like and classical swine H1N1 virus vaccines results in cross-protective antibodies against the 2009 H1N1 pandemic influenza, indicating antigenic similarities among these viruses. In this study, we demonstrate that vaccination with the 2009 pandemic H1N1 vaccine elicits 1918 virus cross-protective antibodies in mice and humans, and that vaccination or passive transfer of human-positive sera reduced morbidity and conferred full protection from lethal challenge with the 1918 virus in mice. The spread of the 2009 H1N1 influenza virus in the population worldwide, in addition to the large number of individuals already vaccinated, suggests that a large proportion of the population now have cross-protective antibodies against the 1918 virus, greatly alleviating concerns and fears regarding the accidental exposure/release of the 1918 virus from the laboratory and the use of the virus as a bioterrorist agent.
1918 年甲型流感病毒导致了最具破坏性的大流行,在全球范围内造成约 5000 万人死亡。用类似于 1918 年的和经典的猪 H1N1 病毒疫苗进行免疫接种会产生针对 2009 年 H1N1 大流行性流感的交叉保护抗体,表明这些病毒之间存在抗原相似性。在这项研究中,我们证明了用 2009 年大流行 H1N1 疫苗接种可在小鼠和人类中产生 1918 病毒交叉保护抗体,并且接种疫苗或被动转移人阳性血清可降低发病率,并可完全保护小鼠免受 1918 病毒的致死性攻击。2009 年 H1N1 流感病毒在全球人群中的传播,加上已经大量接种疫苗的人数,表明现在很大一部分人口对 1918 病毒具有交叉保护抗体,这大大减轻了人们对实验室中 1918 病毒意外暴露/释放以及将病毒用作生物恐怖主义剂的担忧和恐惧。