Department of Pharmacy and Pharmacology, State University of Maringá, K-68, 106. Av. Colombo, 5790 Jd. Universitário., Maringá, PR, CEP 87020-900, Brazil.
J Nat Med. 2011 Jan;65(1):241-6. doi: 10.1007/s11418-010-0479-5. Epub 2010 Oct 28.
Zingiber officinale Roscoe, popular name ginger, is grown naturally in many parts of the world, including Brazil. Ginger is used in pharmaceutical, cosmetic, and food and beverage industries and the essential oil has been used in folk medicine for manifold conditions including as an analgesic, anti-inflammatory, and antirheumatic. The purpose of this study was to investigate the effects of ginger (Zingiber officinale Roscoe) essential oil (GEO) in an in vitro chemotaxis assay and on leukocyte-endothelial interactions in vivo. GEO was analyzed by GC-MS and the main components identified were ar-curcumene (59%), β-myrcene (14%), 1,8-cineol (8%), citral (7.5%), and zingiberene (7.5%). Oral administration of GEO (200-500 mg/kg) reduced the rolling and leukocyte adherence after 2 h of carrageenan injection (100 μg) into the scrotal chamber. The number of leukocytes migrated to the perivascular tissue 4 h after the irritant stimulus was also diminished. GEO in all doses tested (10(-4), 10(-3), or 10(-2) μL/mL) caused a significant reduction of leukocyte chemotaxis (35.89 ± 4.33, 30.67 ± 0.70, and 35.85 ± 3.83%, respectively) toward casein stimuli. The data presented showed direct and systemic effects of GEO on leukocyte migration as an important mechanism of the anti-inflammatory action of ginger.
姜(Zingiber officinale Roscoe),俗称生姜,自然生长于世界许多地区,包括巴西。姜在制药、化妆品、食品和饮料行业中都有应用,其精油在民间医学中也被用于多种病症,包括作为镇痛药、抗炎药和抗风湿药。本研究旨在研究姜(Zingiber officinale Roscoe)精油(GEO)在体外趋化试验中和体内白细胞-内皮细胞相互作用中的作用。通过 GC-MS 对 GEO 进行分析,确定其主要成分为芳姜黄烯(59%)、β-月桂烯(14%)、1,8-桉叶素(8%)、柠檬醛(7.5%)和姜烯(7.5%)。GEO(200-500mg/kg)经口给药可减少角叉菜胶(100μg)注入阴囊腔 2 小时后滚动和白细胞黏附。在刺激物刺激后 4 小时,迁移到血管周围组织的白细胞数量也减少。所有测试剂量(10(-4)、10(-3)或 10(-2)μL/mL)的 GEO 均导致白细胞向酪蛋白刺激物的趋化作用显著降低(分别为 35.89±4.33%、30.67±0.70%和 35.85±3.83%)。所呈现的数据表明,GEO 对白细胞迁移具有直接和系统的作用,这是生姜抗炎作用的重要机制。