Royal Brompton Hospital and National Heart and Lung Institute, London, UK.
Eur Respir J. 2011 Jul;38(1):184-90. doi: 10.1183/09031936.00010910. Epub 2010 Oct 28.
Epithelial injury contributes to pathogenesis in idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) but its role in the interstitial lung disease (ILD) of systemic sclerosis (SSc) is uncertain. We quantified the prognostic significance of inhaled technetium-99m ((99m)Tc)-labelled diethylene triamine pentacetate (DTPA) pulmonary clearance, a marker of the extent of epithelial injury, in both diseases. Baseline (99m)Tc-DTPA pulmonary clearance was evaluated retrospectively in patients with SSc-ILD (n = 168) and IPF (n = 97) against mortality and disease progression. In SSc-ILD, the rapidity of total clearance (hazard ratio (HR) 1.02, 95% CI 1.01-1.03; p = 0.001) and the presence of abnormally rapid clearance (HR 2.10; 95% CI 1.25-3.53; p = 0.005) predicted a shorter time to forced vital capcity (FVC) decline, independent of disease severity. These associations were robust in both mild and severe disease. By contrast, in IPF, delayed clearance of the slow component, an expected consequence of honeycomb change, was an independent predictor of a shorter time to FVC decline (HR 1.01, 95% CI 1.00-1.02; p<0.01). Epithelial injury should be incorporated in pathogenetic models in SSc-ILD. By contrast, outcome is not linked to the overall extent of epithelial injury in IPF, apart from abnormalities ascribable to honeycombing, suggesting that core pathogenetic events may be more spatially focal in that disease.
上皮损伤导致特发性肺纤维化(IPF)发病机制,但在系统性硬化症(SSc)的间质性肺病(ILD)中的作用尚不确定。我们定量评估了吸入锝-99m(99m)标记的二乙三胺五乙酸(DTPA)肺清除率(上皮损伤程度的标志物)在这两种疾病中的预后意义。回顾性评估了 SSc-ILD(n=168)和 IPF(n=97)患者的基线 99mTc-DTPA 肺清除率与死亡率和疾病进展的关系。在 SSc-ILD 中,总清除率的快速性(危险比(HR)1.02,95%置信区间(CI)1.01-1.03;p=0.001)和异常快速清除率的存在(HR 2.10;95%CI 1.25-3.53;p=0.005)独立预测用力肺活量(FVC)下降的时间更短,与疾病严重程度无关。这些关联在轻度和重度疾病中均稳健。相比之下,在 IPF 中,预计与蜂窝改变有关的缓慢成分清除延迟是 FVC 下降时间更短的独立预测因素(HR 1.01,95%CI 1.00-1.02;p<0.01)。上皮损伤应纳入 SSc-ILD 的发病机制模型中。相比之下,除了归因于蜂窝的异常情况外,IPF 中上皮损伤的整体程度与结局无关,这表明在该疾病中,核心发病事件可能更具空间聚焦性。