Division of Hematology, Oncology, Immunology, Rheumatology, and Pulmonology, University Hospital Tuebingen, Tuebingen, Germany.
Mayo Clin Proc. 2010 Nov;85(11):1016-20. doi: 10.4065/mcp.2009.0040.
Thrombocytopenia, fever, and acute renal failure are characteristic features of nephropathia epidemica, the predominant hantavirus infection in Europe. However, clinical presentation and blood cell counts may point to other disorders, such as a hematologic disease, particularly when impairment of renal function is not evident. This differential diagnosis often results in further extensive and unnecessary testing. We describe 3 patients with hantavirus infection with no renal failure, in whom a hematologic disorder was initially suspected. Serologic testing of hantavirus finally unraveled the mystery, and outcome of the patients was excellent. It is conceivable that similar cases often remain undiagnosed. Thus, testing for hantavirus should always be considered in cases of thrombocytopenia and fever of unknown origin, especially in areas endemic for the infection.
血小板减少症、发热和急性肾衰竭是肾综合征出血热的特征性表现,这是欧洲主要的汉坦病毒感染。然而,临床表现和血细胞计数可能指向其他疾病,如血液系统疾病,特别是当肾功能不全不明显时。这种鉴别诊断通常会导致进一步的广泛和不必要的检查。我们描述了 3 例汉坦病毒感染患者,他们没有肾衰竭,最初怀疑患有血液系统疾病。汉坦病毒的血清学检测最终揭开了谜团,患者的预后良好。可以想象,类似的病例常常未被诊断。因此,在血小板减少症和不明原因发热的情况下,尤其是在感染流行地区,应始终考虑进行汉坦病毒检测。