School of Pharmacy, Fudan University, Shanghai, China.
Fitoterapia. 2011 Apr;82(3):347-51. doi: 10.1016/j.fitote.2010.11.004. Epub 2010 Nov 6.
Zanthoxylum armatum DC. is a traditional Chinese medicine that is prescribed to alleviate pain and treat inflammatory disorders. This species is distributed mainly in the southeast and southwest regions of China. In the present study, we found that ethyl acetate fraction of ethanolic extract of Z. armatum could significantly decrease acetic acid-induced writhing numbers, and suppress formalin induced licking times in the first phase at the highest dose and in the second phase at all tested doses. This observation revealed that Z. armatum extract possessed powerful antinociceptive activity. The mechanisms of the antinociceptive effect might be mainly involved in the periphery inflammatory analgesic. In addition, the ethyl acetate fraction also inhibited xylene-induced ear swelling in a dose-dependent manner in mice. Eight lignans [eudesmin, horsfieldin, fargesin, kobusin, sesamin, asarinin, planispine A, and pinoresinol-di-3,3-dimethylallyl] were identified as major components of the ethyl acetate fraction. Considering related studies reporting the anti-inflammatory activity for the identified lignans, lignan might be responsible for its anti-inflammatory activity. Our results confirm that the traditional use of Z. armatum in the treatment of inflammation and pain is warranted.
花椒(Zanthoxylum armatum DC.)是一种传统的中药,用于缓解疼痛和治疗炎症性疾病。该物种主要分布在中国东南部和西南部。在本研究中,我们发现花椒的醇提物乙酸乙酯部位在最高剂量时可显著减少醋酸诱导的扭体次数,并在第一相和所有测试剂量的第二相抑制甲醛诱导的舔舐次数。这表明花椒提取物具有强大的镇痛活性。其镇痛作用的机制可能主要涉及外周炎症性镇痛。此外,该乙酸乙酯部位在小鼠中还呈剂量依赖性地抑制二甲苯诱导的耳肿胀。鉴定出 8 种木质素[欧前胡素、 Horsfieldin、法古灵、厚朴酚、芝麻素、细辛脂素、扁柏脂素 A 和松脂醇二-O-3,3-二烯丙基醚]为乙酸乙酯部位的主要成分。考虑到相关研究报道了鉴定出的木质素具有抗炎活性,木质素可能是其抗炎活性的原因。我们的结果证实了花椒传统上用于治疗炎症和疼痛是合理的。