Israelitic Hospital, University of Hamburg, Hamburg, Germany.
Gastrointest Endosc. 2011 Jan;73(1):22-8. doi: 10.1016/j.gie.2010.08.053. Epub 2010 Nov 9.
Remote control of capsule endoscopes might allow reliable inspection of the human stomach.
To assess the safety and efficacy of manipulation of a modified capsule endoscope with magnetic material (magnetic maneuverable capsule [MMC]) in the human stomach by using a handheld external magnet.
Open clinical trial.
Academic hospital.
Ten healthy volunteers.
Subjects swallowed the MMC and sherbet powder for gastric distention. An external magnetic paddle (EMP-2) was used to manipulate the MMC within the stomach. MMC responsiveness was evaluated on a screen showing the MMC film in real time.
Safety and tolerability (questionnaire), gastric residence time of the MMC, its responsiveness to the EMP-2, area of gastric mucosa visualized.
There were no adverse events. The MMC was always clearly attracted by the EMP-2 and responded to its movements. It remained in the stomach for 39 ± 24 minutes. In 7 subjects, both the cardia and the pylorus were inspected and 75% or more of the gastric mucosa was visualized (≥50% in all of the remaining subjects). A learning curve was clearly recognizable (identification of MMC localization, intended movements).
Small amounts of fluid blocked the view of apical parts of the fundus; gastric distention was not sufficient to flatten all gastric folds.
Remote control of the MMC in the stomach of healthy volunteers using a handheld magnet is safe and feasible. Responsiveness of the MMC was excellent, and visualization of the gastric mucosa was good, although not yet complete, in the majority of subjects. The system appeared to be clinically valuable and should be developed further. (
DE/CA05/2009031008.).
远程控制胶囊内窥镜可能允许可靠地检查人类的胃部。
使用手持外部磁铁评估具有磁性材料(磁性可操纵胶囊[MMC])的改良胶囊内窥镜在人胃中的操纵的安全性和有效性。
开放临床试验。
学术医院。
十名健康志愿者。
受试者吞下 MMC 和果汁冰糕用于胃部扩张。使用外部磁性桨(EMP-2)在胃内操纵 MMC。在实时显示 MMC 膜的屏幕上评估 MMC 的响应性。
安全性和耐受性(问卷),MMC 在胃中的停留时间,对 EMP-2 的响应性,胃黏膜可见面积。
没有不良事件。 MMC 始终被 EMP-2 清晰吸引并对其运动做出响应。它在胃中停留 39 ± 24 分钟。在 7 名受试者中,均检查了贲门和幽门,并且观察到 75%或更多的胃黏膜(所有其余受试者中≥50%)。明显可以识别学习曲线(MMC 定位,预期运动的识别)。
少量液体阻挡了对胃底顶部的观察;胃扩张不足以使所有胃皱襞变平。
使用手持磁铁对健康志愿者的胃中的 MMC 进行远程控制是安全可行的。 MMC 的响应性非常出色,并且在大多数受试者中,胃黏膜的可视化效果良好,尽管尚未完全完成。该系统似乎具有临床价值,应进一步开发。(临床研究注册号:DE/CA05/2009031008。)。