Neuromuscular Research and Rehabilitation Laboratory, Department of Physical Therapy, University of Missouri, Columbia, Missouri, USA.
J Strength Cond Res. 2010 Dec;24(12):3369-80. doi: 10.1519/JSC.0b013e3181f00c7c.
Muscle power, the product of force × velocity, is a critical determinant of function in older adults. Resistance training (RT) at high speed has been shown to improve peak muscle power in this population; however, different functional tasks may benefit from the improvement of power at values other than "peak" values, for example, tasks that require a greater velocity component or a greater force component. This study compared the effect of high-speed RT on muscle performance (peak power [PP] and its components [PP force and PP velocity] and overall peak velocity [VEL]) across a broad range of external resistances. Thirty-eight older men and women were randomized to high-speed power training at 40% of the 1-repetition maximum (1RM) (n = 13 [74.1 ± 6.4 years]); traditional RT at 80% 1RM (n = 13 [70.1 ± 7.0 years]); or control (n = 12 [72.8 ± 4.1 years]). Measures of muscle performance were obtained at baseline and after the 12-week training intervention. Muscle power and 1RM strength improved similarly with both high-speed and traditional slow-speed RT. However, speed-related muscle performance characteristics, PP velocity and overall VEL, were most positively impacted by high-speed power training, especially at lower external resistances. Because gains in speed-related measures with high-speed training compared to traditional RT do not come at the expense of other muscle performance outcomes, we recommend using an RT protocol in older adults that emphasizes high-speed movements at low external resistances.
肌肉力量是力量与速度的产物,是老年人功能的关键决定因素。研究表明,高速抗阻训练(RT)可提高该人群的峰值肌肉力量;然而,不同的功能任务可能受益于除“峰值”值以外的力量值的提高,例如需要更大速度分量或更大力量分量的任务。本研究比较了高速 RT 对广泛的外部阻力下肌肉性能(峰值力量[PP]及其分量[PP 力和 PP 速度]和整体峰值速度[VEL])的影响。38 名老年男女被随机分为高速力量训练组(40%的 1 次重复最大值[1RM],n=13[74.1±6.4 岁]);传统 RT 组(80%1RM,n=13[70.1±7.0 岁]);或对照组(n=12[72.8±4.1 岁])。在基线和 12 周的训练干预后,测量肌肉性能。肌肉力量和 1RM 力量与高速和传统慢速 RT 均有相似程度的提高。然而,与传统 RT 相比,高速力量训练对速度相关的肌肉性能特征(PP 速度和整体 VEL)的影响更为积极,尤其是在较低的外部阻力下。由于与传统 RT 相比,高速训练在速度相关测量上的提高并不会以牺牲其他肌肉性能结果为代价,因此我们建议在老年人中使用强调低外部阻力下高速运动的 RT 方案。