St. George's Vascular Institute, St. George's Hospital, Blackshaw Road, London, UK.
Nat Rev Cardiol. 2011 Feb;8(2):92-102. doi: 10.1038/nrcardio.2010.180. Epub 2010 Nov 16.
Abdominal aortic aneurysms (AAAs) are found in up to 8% of men aged >65 years, yet usually remain asymptomatic until they rupture. Rupture of an AAA and its associated catastrophic physiological insult carries overall mortality in excess of 80%, and 2% of all deaths are AAA-related. Pathologically, AAAs are associated with inflammation, smooth muscle cell apoptosis, and matrix degradation. Once thought to be a consequence of advanced atherosclerosis, accruing evidence indicates that AAAs are a focal representation of a systemic disease of the vasculature. Risk factors for AAAs include increasing age, male sex, smoking, and low HDL-cholesterol levels. Familial associations exist and although susceptibility genes have been described on the basis of candidate-gene studies, robust genetic studies have failed to discover causative gene mutations. The surgical management of AAAs has been revolutionized by minimally invasive endovascular repair. Ongoing randomized trials will establish whether endovascular repair confers a survival advantage over open surgery for patients with a ruptured AAA. In many countries, centralization of vascular surgical services has largely been driven by the improved outcomes of elective aneurysm surgery in specialized centers, the widespread adoption of endovascular techniques, and the introduction of screening programs.
腹主动脉瘤(AAA)在 >65 岁的男性中发病率高达 8%,但通常在破裂前无症状。AAA 的破裂及其相关的灾难性生理损伤导致的总死亡率超过 80%,所有死亡人数的 2%与 AAA 相关。从病理学上看,AAA 与炎症、平滑肌细胞凋亡和基质降解有关。尽管曾经被认为是晚期动脉粥样硬化的结果,但越来越多的证据表明,AAA 是血管全身性疾病的一个局部表现。AAA 的危险因素包括年龄增长、男性、吸烟和低 HDL-胆固醇水平。家族关联性存在,尽管候选基因研究已经描述了易感基因,但强有力的遗传研究未能发现导致基因突变的原因。微创血管内修复术彻底改变了 AAA 的手术治疗方法。正在进行的随机试验将确定血管内修复术是否为破裂 AAA 患者带来生存优势,超过开放手术。在许多国家,血管外科服务的集中主要是由于专门中心的择期动脉瘤手术的改善结果、血管内技术的广泛采用以及筛查计划的引入。