Pediatric Department, Hospital Comarcal de Inca, Mallorca, Spain.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2011 Mar;30(3):435-7. doi: 10.1007/s10096-010-1106-9. Epub 2010 Nov 16.
Varicella is a frequent though mild infection in children, but it can cause important morbidity in adults. The most frequent complication in adults is varicella pneumonia. However, lower airway complications associated to varicella have been scarcely studied in children. We retrospectively reviewed the clinical records of the children hospitalized for varicella-associated pneumonia in the three public hospitals on the Island of Mallorca. We discovered that 17/213 (8%) children hospitalized for varicella were diagnosed of pneumonia. The rate of hospitalization for varicella complication due to pneumonia was 4.3 cases per 10,000 varicella infections. Only one patient was diagnosed of varicella pneumonia, which accounts for 0.3 cases per 10,000 varicella infections. Nine of 17 (53%) cases were classified as bacterial pneumonia. Statistical differences (p < 0.05) in the median time from rash (5.9 vs. 2.4 days) and fever (4.1 vs. 2.2 days) to admission were observed between bacterial and viral pneumonia. However, outcome differences measured by the median length of stay, need for oxygen, and admission to the intensive care unit were not observed. Varicella pneumonia is a very rare complication of varicella in children. Most of the lower airway infections in the course of varicella are associated to other co-infections.
水痘在儿童中虽为常见但症状较轻的感染,但在成人中可引起重要的发病率。成人最常见的并发症是水痘肺炎。然而,水痘相关的下呼吸道并发症在儿童中研究甚少。我们回顾性分析了马略卡岛三家公立医院因水痘相关肺炎住院的儿童的临床记录。我们发现,213 例因水痘住院的儿童中有 17 例(8%)被诊断为肺炎。因肺炎导致的水痘并发症住院率为每 10000 例水痘感染 4.3 例。仅有 1 例被诊断为水痘肺炎,占每 10000 例水痘感染 0.3 例。17 例中的 9 例(53%)被归类为细菌性肺炎。细菌性肺炎和病毒性肺炎在从皮疹(5.9 天与 2.4 天)和发热(4.1 天与 2.2 天)到入院的中位时间上存在统计学差异(p<0.05)。然而,以中位住院时间、吸氧需求和入住重症监护病房的中位数来衡量的结果差异并无观察到。水痘肺炎是儿童水痘的一种非常罕见的并发症。在水痘病程中大多数下呼吸道感染与其他合并感染相关。