Division of Hepatobiliary Surgery, Department of General Surgery, Carolinas Medical Center, Charlotte, NC 28204, USA.
HPB (Oxford). 2010 Dec;12(10):709-16. doi: 10.1111/j.1477-2574.2010.00244.x.
Accurate laparoscopic liver lesion targeting for biopsy or ablation depends on the ability to merge laparoscopic and ultrasound images with proprioceptive instrument positioning, a skill that can be acquired only through extensive experience. The aim of this study was to determine whether using magnetic positional tracking to provide three-dimensional, real-time guidance improves accuracy during laparoscopic needle placement.
Magnetic sensors were embedded into a needle and laparoscopic ultrasound transducer. These sensors interrupted the magnetic fields produced by an electromagnetic field generator, allowing for real-time, 3-D guidance on a stereoscopic monitor. Targets measuring 5 mm were embedded 3-5 cm deep in agar and placed inside a laparoscopic trainer box. Two novices (a college student and an intern) and two experts (hepatopancreatobiliary surgeons) targeted the lesions out of the ultrasound plane using either traditional or 3-D guidance.
Each subject targeted 22 lesions, 11 with traditional and 11 with the novel guidance (n= 88). Hit rates of 32% (14/44) and 100% (44/44) were observed with the traditional approach and the 3-D magnetic guidance approach, respectively. The novices were essentially unable to hit the targets using the traditional approach, but did not miss using the novel system. The hit rate of experts improved from 59% (13/22) to 100% (22/22) (P < 0.0001).
The novel magnetic 3-D laparoscopic ultrasound guidance results in perfect targeting of 5-mm lesions, even by surgical novices.
准确的腹腔镜肝脏病变活检或消融取决于将腹腔镜和超声图像与本体感觉仪器定位融合的能力,这是一种只能通过广泛经验获得的技能。本研究的目的是确定使用磁定位跟踪提供三维实时指导是否可以提高腹腔镜针放置的准确性。
将磁传感器嵌入到针和腹腔镜超声换能器中。这些传感器会中断由电磁场发生器产生的磁场,从而可以在立体显示器上实时提供三维指导。将测量为 5 毫米的目标嵌入到琼脂中 3-5 厘米深处,并将其放置在腹腔镜训练箱内。两名新手(一名大学生和一名实习生)和两名专家(肝胆胰外科医生)使用传统或 3D 引导在超声平面之外定位病变。
每位受试者共定位了 22 个病变,其中 11 个使用传统方法,11 个使用新的引导方法(n = 88)。使用传统方法和新型磁引导方法的命中率分别为 32%(14/44)和 100%(44/44)。新手使用传统方法几乎无法命中目标,但使用新型系统则不会错过。专家的命中率从 59%(13/22)提高到 100%(22/22)(P < 0.0001)。
新型的磁性 3D 腹腔镜超声引导可使 5 毫米的病变精确定位,即使是手术新手也能做到。