Gastrointestinal Unit, Department of Medicine, Massachusetts General Hospital, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts 02114, USA.
J Biol Chem. 2011 Jan 28;286(4):2665-74. doi: 10.1074/jbc.M110.168286. Epub 2010 Nov 22.
HIV/HCV coinfection leads to accelerated hepatic fibrosis progression, with higher rates of cirrhosis, liver failure, and liver death than does HCV mono-infection. However, the profibrogenic role of HIV on hepatocytes and hepatic stellate cells (HSC) has not been fully clarified. We hypothesized that HIV, HCV induce liver fibrosis through altered regulation of the production of extracellular matrix and matrix metalloproteinases. We examined the fibrogenesis- and fibrolysis-related gene activity in LX2 HSC and Huh7.5.1 cells in the presence of inactivated CXCR4 and CCR5 HIV, as well as HCV JFH1 virus. The role of reactive oxygen species (ROS) upon fibrosis gene expression was assessed using the ROS inhibitor. Fibrosis-related transcripts including procollagen α1(I) (CoL1A), TIMP1, and MMP3 mRNA were measured by qPCR. TIMP1 and MMP3 protein expression were assessed by ELISA. We found that inactivated CXCR4 HIV and CCR5 HIV increased CoL1A, and TIMP1 expression in both HSC and Huh7.5.1 cells; the addition of JFH1 HCV further increased CoL1A and TIMP1 expression. CXCR4 HIV and CCR5 HIV induced ROS production in HSC and Huh7.5.1 cells which was further enhanced by JFH1 HCV. The ROS inhibitor DPI abrogated HIV-and HCV-induced CoL1A and TIMP1 expression. HIV and HCV-induced CoL1A and TIMP1 expression were also blocked by NFκB siRNA. Our data provide further evidence that HIV and HCV independently regulate hepatic fibrosis progression through the generation of ROS; this regulation occurs in an NFκB-dependent fashion. Strategies to limit the viral induction of oxidative stress are warranted to inhibit fibrogenesis.
HIV/HCV 合并感染导致肝纤维化加速进展,肝硬化、肝衰竭和肝死亡的发生率高于 HCV 单感染。然而,HIV 对肝细胞和肝星状细胞 (HSC) 的促纤维化作用尚未完全阐明。我们假设 HIV 和 HCV 通过改变细胞外基质和基质金属蛋白酶的产生来诱导肝纤维化。我们在存在失活的 CXCR4 和 CCR5 HIV 以及 HCV JFH1 病毒的情况下,研究了 LX2 HSC 和 Huh7.5.1 细胞中与纤维化和纤维溶解相关的基因活性。使用活性氧 (ROS) 抑制剂评估 ROS 对纤维化基因表达的作用。通过 qPCR 测量包括前胶原 α1(I) (CoL1A)、TIMP1 和 MMP3 mRNA 在内的纤维化相关转录物。通过 ELISA 评估 TIMP1 和 MMP3 蛋白表达。我们发现失活的 CXCR4 HIV 和 CCR5 HIV 增加了 HSC 和 Huh7.5.1 细胞中 CoL1A 和 TIMP1 的表达;添加 JFH1 HCV 进一步增加了 CoL1A 和 TIMP1 的表达。CXCR4 HIV 和 CCR5 HIV 在 HSC 和 Huh7.5.1 细胞中诱导 ROS 产生,而 JFH1 HCV 进一步增强了这种产生。ROS 抑制剂 DPI 阻断了 HIV 和 HCV 诱导的 CoL1A 和 TIMP1 表达。NFκB siRNA 也阻断了 HIV 和 HCV 诱导的 CoL1A 和 TIMP1 表达。我们的数据进一步证明,HIV 和 HCV 通过产生 ROS 独立调节肝纤维化进展;这种调节以 NFκB 依赖的方式发生。限制病毒诱导氧化应激的策略是抑制纤维化所必需的。