Prahl P, Wilken-Jensen K, Mygind N
Arch Dis Child. 1975 Nov;50(11):875-8. doi: 10.1136/adc.50.11.875.
Eighteen children suffering from hay fever were treated with intra-nasal beclomethasone dipropionate (400 mug/day) and an identical placebo aerosol in a double-blind cross-over trial. 17 of the children preferred the intranasal beclomethasone dipropionate, one had no preference, none preferred the placebo. The effect on the nasal symptoms was impressive. Symptom scores decreased, on average, to 12% and the number of antihistamine tablets taken to 18% of the pretreatment amount. Some beneficial effect on eye symptoms was also discernible, possibly due to an indirect influence from the nasal mucosa via the nasolacrimal reflex. Adrenal function was not affected. It was concluded that 400 mug beclomethasone dipropionate given intranasally daily for some weeks is an effective and safe treatment for hay fever in children.
在一项双盲交叉试验中,18名患有花粉热的儿童接受了鼻内丙酸倍氯米松(400微克/天)和一种相同的安慰剂气雾剂治疗。17名儿童更喜欢鼻内丙酸倍氯米松,1名无偏好,无人更喜欢安慰剂。对鼻部症状的效果令人印象深刻。症状评分平均降至预处理量的12%,服用的抗组胺药片数量降至预处理量的18%。对眼部症状也有一些有益作用,这可能是由于鼻黏膜通过鼻泪反射产生的间接影响。肾上腺功能未受影响。得出的结论是,连续数周每天鼻内给予400微克丙酸倍氯米松是治疗儿童花粉热的一种有效且安全的方法。