Nabuurs M J, van der Molen E J, de Graaf G J, Jager L P
Centraal Diergeneeskundig Instituut, Central Veterinary Institute, Lelystad, The Netherlands.
Zentralbl Veterinarmed A. 1990 Feb;37(1):68-76. doi: 10.1111/j.1439-0442.1990.tb00877.x.
An experiment was designed to study the clinical effects of different levels of carbadox, cyadox and olaquindox in the ration on health, weekly weight gain and feed conversion in pigs. Four different carbadox and olaquindox (25, 50, 100 and 200 ppm) levels and five different cyadox (25, 50, 100, 200 and 400 ppm) levels were tested in groups of 6 pigs during 6 weeks. The 13 groups were compared with a control group fed on the same diet with only vehicle. After one week the first clinical sign, a high faecal dry matter (FDM) content, was observed in the 200 ppm carbadox group, followed by the 100 and 50 ppm carbadox, the 400 and 100 ppm cyadox, and the 200 and 100 ppm olaquindox groups two weeks later. A second clinical sign, urine drinking from the floor or from pen-mates, was observed in the same pens, occurring in the same sequence. The third important clinical sign, a decreased abdominal volume, was also observed in almost the same sequence, however, in the 50 ppm olaquindox and cyadox groups this clinical sign was not observed. Average weekly weight gain was significantly decreased in the higher carbadox and olaquindox groups. Weight gain was significantly increased in the 200 ppm cyadox group. Hematocrit values were significantly increased in the 200 and 100 ppm carbadox groups only. From this study one may conclude that, within the dosages used, carbadox is more harmful than olaquindox for pigs, and it seems that cyadox is harmless for pigs in dosages up to 400 ppm.
设计了一项实验,以研究日粮中不同水平的卡巴氧、喹乙醇和喹烯酮对猪的健康、每周体重增加和饲料转化率的临床影响。在6周内,对6头猪一组的情况进行了测试,设置了四种不同水平的卡巴氧和喹烯酮(25、50、100和200 ppm)以及五种不同水平的喹乙醇(25、50、100、200和400 ppm)。将这13个组与仅喂食赋形剂的相同日粮的对照组进行比较。一周后,在200 ppm卡巴氧组中观察到第一个临床症状,即粪便干物质(FDM)含量高,随后在两周后,100 ppm和50 ppm卡巴氧组、400 ppm和100 ppm喹乙醇组以及200 ppm和100 ppm喹烯酮组也出现了该症状。在同一栏中观察到第二个临床症状,即从地面或同栏伙伴处饮水,出现顺序相同。第三个重要的临床症状,即腹围减小,也几乎按相同顺序出现,然而,在50 ppm喹烯酮和喹乙醇组中未观察到该临床症状。较高卡巴氧和喹烯酮组的平均每周体重增加显著降低。200 ppm喹乙醇组的体重增加显著增加。仅在200 ppm和100 ppm卡巴氧组中,血细胞比容值显著增加。从这项研究可以得出结论,在所使用的剂量范围内,卡巴氧对猪的危害比喹烯酮更大,并且似乎喹乙醇在高达400 ppm的剂量下对猪无害。