Institute of Immunology, Centre de Recherche Public-Santé/Laboratoire National de Santé, WHO Regional Reference Laboratory for Measles and Rubella and WHO Collaboration Centre for Measles Research, Luxembourg, Luxembourg.
J Clin Microbiol. 2011 Feb;49(2):677-83. doi: 10.1128/JCM.01703-10. Epub 2010 Nov 24.
With improved measles virus (MV) control, the genetic variability of the MV-nucleoprotein hypervariable region (NP-HVR) decreases. Thus, it becomes increasingly difficult to determine the origin of a virus using only this part of the genome. During outbreaks in Europe and Africa, we found MV strains with identical NP-HVR sequences. However, these strains showed considerable diversity within a larger sequencing window based on concatenated MV phosphoprotein and hemagglutinin genes (P/H pseudogenes). In Belarus, Germany, Russia, and the Democratic Republic of Congo, the P/H pseudogenes provided insights into chains of transmission, whereas identical NP-HVR provided none. In Russia, for instance, the P/H pseudogene identified temporal clusters rather than geographical clusters, demonstrating the circulation and importation of independent variants rather than large local outbreaks lasting for several years, as suggested by NP-HVR. Thus, by extending the sequencing window for molecular epidemiology, a more refined picture of MV circulation was obtained with more clearly defined links between outbreaks and transmission chains. Our results also suggested that in contrast to the P gene, the H gene acquired fixed substitutions that continued to be found in subsequent outbreaks, possibly with consequences for its antigenicity. Thus, a longer sequencing window has true benefits both for the epidemiological surveillance of measles and for the better monitoring of viral evolution.
随着麻疹病毒 (MV) 控制的改善,MV-核蛋白高变区 (NP-HVR) 的遗传变异性降低。因此,仅使用基因组的这一部分来确定病毒的起源变得越来越困难。在欧洲和非洲的暴发期间,我们发现具有相同 NP-HVR 序列的 MV 株。然而,这些菌株在基于串联 MV 磷蛋白和血凝素基因(P/H 假基因)的更大测序窗口内表现出相当大的多样性。在白俄罗斯、德国、俄罗斯和刚果民主共和国,P/H 假基因提供了传播链的见解,而相同的 NP-HVR 则没有。例如,在俄罗斯,P/H 假基因确定了时间聚类而不是地理聚类,表明独立变体的传播和输入,而不是 NP-HVR 所暗示的持续数年的大型本地暴发。因此,通过扩展分子流行病学的测序窗口,获得了更精细的 MV 循环图,暴发和传播链之间的联系更加明确。我们的研究结果还表明,与 P 基因相反,H 基因获得了固定的取代,这些取代在随后的暴发中继续存在,可能对其抗原性产生影响。因此,更长的测序窗口对于麻疹的流行病学监测和更好地监测病毒进化都有真正的好处。