Pediatric Nephrology Unit, Hospital das Clínicas, Federal University of Minas Gerais (UFMG), Belo Horizonte, MG, Brazil.
Pediatr Nephrol. 2011 Feb;26(2):281-90. doi: 10.1007/s00467-010-1683-y. Epub 2010 Nov 26.
Recent years has seen an increasing interest in the quality of life (QOL) of children with chronic kidney disease (CKD). The objective of this cross-sectional study was to investigate the prevalence of behavioral disorders and to assess the health-related QOL (HRQOL) in 136 patients with CKD. To estimate the prevalence of behavior disorders and analyze HRQOL, we used the Strengths and Difficulties Questionnaire (SDQ) and Pediatric Inventory of Quality of Life (PedsQL) Core Scales as assessment tools for both the patients and caregivers. When compared to healthy controls, the CKD group had significantly lower scores in almost all PedsQL domains. After adjustment, only absence of religion/other religions remained significantly associated with a lower global HRQOL score [odds ratio (OR) 6.2, P=0.009]. Among the parents, two factors remained significantly associated with a lower global HRQOL score: patients' age >10 years (OR 5.4, P=0.033) and absence of religion/other religions (OR 3.2, P=0.038). The CKD group demonstrated a higher proportion of behavioral and emotional disorders in all SDQ domains. There was a negative correlation between the presence of behavior and emotional disorders and HRQOL score (r= -0.552, P<0.001). Our findings suggest the importance of evaluating behavioral and social repercussions of CKD in order to improve the life quality of this pediatric population.
近年来,人们对慢性肾脏病(CKD)患儿的生活质量(QOL)越来越感兴趣。本横断面研究的目的是调查行为障碍的患病率,并评估 136 例 CKD 患者的健康相关生活质量(HRQOL)。为了估计行为障碍的患病率并分析 HRQOL,我们使用了长处和困难问卷(SDQ)和儿科生活质量量表核心量表(PedsQL)作为患者和护理人员的评估工具。与健康对照组相比,CKD 组在几乎所有 PedsQL 领域的得分都明显较低。调整后,只有无宗教/其他宗教与较低的总体 HRQOL 评分显著相关[比值比(OR)6.2,P=0.009]。在父母中,有两个因素与较低的总体 HRQOL 评分显著相关:患者年龄>10 岁(OR 5.4,P=0.033)和无宗教/其他宗教(OR 3.2,P=0.038)。CKD 组在所有 SDQ 领域均表现出更高比例的行为和情绪障碍。行为和情绪障碍的存在与 HRQOL 评分呈负相关(r=-0.552,P<0.001)。我们的研究结果表明,评估 CKD 的行为和社会影响对于提高这一儿科人群的生活质量非常重要。