Instituto de Ciencia y Tecnología Dr. César Milstein, Fundación Pablo Cassará and Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), Buenos Aires, Argentina.
Fitoterapia. 2011 Apr;82(3):414-21. doi: 10.1016/j.fitote.2010.11.023. Epub 2010 Dec 1.
In the present study, we evaluated the effects of extracts and purified compounds from fresh leaves of Rosmarinus officinalis L. Pretreatment with the major anti-inflammatory compounds, carnosic acid (CA) and carnosol (CS), inhibited phorbol 12-myristate 13-acetate (PMA)-induced ear inflammation in mice with an EC(50) of 10.20 μg/cm(2) and 10.70 μg/cm(2), respectively. To further understand the anti-inflammatory mechanism of these compounds, we analyzed the in vivo expression of several inflammation-associated genes in mouse skin by reverse transcriptase-polymerase chain reaction (RT-PCR). Our data showed that CA and CS reduced the expression of IL-1β and TNF-α but had less effect on fibronectin and ICAM-1 expression. Interestingly, both compounds selectively inhibited COX-2 but not COX-1. Histopathological analysis of hematoxylin and eosin (H&E)-stained tissue revealed a marked reduction in leukocyte infiltration and epidermal ulceration of PMA-treated ears when ears were pretreated with ethanolic extracts or pure CA. In vitro, we showed that ethanolic extract, carnosic acid and carnosol significantly inhibited the overproduction of nitric oxide (NO) in a dose-dependent manner in the RAW 264.7 murine macrophage cell line. For the first time in vivo, we showed that CA and CS differentially regulate the expression of inflammation-associated genes, thus demonstrating the pharmacological basis for the anti-inflammatory properties reported for CA and CS.
在本研究中,我们评估了迷迭香新鲜叶片提取物和纯化化合物对鼠耳 PMA 诱导炎症的影响。预处理用的主要抗炎化合物有鼠尾草酸(CA)和迷迭香醇(CS),其 EC50 分别为 10.20 μg/cm2 和 10.70 μg/cm2。为了进一步了解这些化合物的抗炎机制,我们通过逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)分析了这些化合物对小鼠皮肤中几种炎症相关基因的体内表达。我们的数据显示,CA 和 CS 降低了 IL-1β 和 TNF-α 的表达,但对纤维连接蛋白和 ICAM-1 的表达影响较小。有趣的是,这两种化合物选择性地抑制了 COX-2,但对 COX-1 没有影响。苏木精和伊红(H&E)染色组织的组织病理学分析显示,用乙醇提取物或纯 CA 预处理后,PMA 处理的耳朵白细胞浸润和表皮溃疡明显减少。在体外,我们表明,乙醇提取物、鼠尾草酸和迷迭香醇以剂量依赖的方式显著抑制 RAW 264.7 鼠巨噬细胞系中一氧化氮(NO)的过度产生。首次在体内证明,CA 和 CS 可差异调节炎症相关基因的表达,从而证明了 CA 和 CS 抗炎作用的药理学基础。