Barnes P F, Fong S J, Brennan P J, Twomey P E, Mazumder A, Modlin R L
Department of Medicine, University of Southern California School of Medicine, Los Angeles 90033.
J Immunol. 1990 Jul 1;145(1):149-54.
TNF and IFN-gamma are thought to be involved in the immune response to mycobacterial infection because they exhibit antimycobacterial effects in vitro. To investigate the roles of these cytokines in vivo at the site of disease activity in human tuberculosis, we evaluated local cytokine production in patients with tuberculous pleuritis. Both TNF and IFN-gamma were selectively concentrated 5- to 30-fold in pleural fluid, compared to blood of the same patients. Messenger RNA for both cytokines was detected in pleural tissue by in situ hybridization, suggesting that selective cytokine concentration is due to local cytokine production. Two Mycobacterium tuberculosis cell wall components, the protein-peptidoglycan complex and lipoarabinomannan, caused dose-dependent release of TNF by pleural fluid mononuclear cells and may constitute the stimuli for TNF production in the pleural space. In contrast to results obtained for TNF release, the protein-peptidoglycan complex, but not lipoarabinomannan, stimulated IFN-gamma release by pleural fluid mononuclear cells. The clinical manifestations of tuberculous pleuritis, such as fever, exudative pleural effusion, and tissue necrosis, may be due to the effects of elevated local TNF concentrations, produced in response to mycobacterial cell wall components.
肿瘤坏死因子(TNF)和γ干扰素(IFN-γ)被认为参与了对分枝杆菌感染的免疫反应,因为它们在体外具有抗分枝杆菌的作用。为了研究这些细胞因子在人类结核病疾病活动部位的体内作用,我们评估了结核性胸膜炎患者局部细胞因子的产生情况。与同一患者的血液相比,TNF和IFN-γ在胸腔积液中均选择性地浓缩了5至30倍。通过原位杂交在胸膜组织中检测到了这两种细胞因子的信使核糖核酸(mRNA),这表明细胞因子的选择性浓缩是由于局部细胞因子的产生。两种结核分枝杆菌细胞壁成分,即蛋白-肽聚糖复合物和脂阿拉伯甘露聚糖,可引起胸腔积液单核细胞剂量依赖性地释放TNF,可能构成胸腔内TNF产生的刺激因素。与TNF释放的结果相反,蛋白-肽聚糖复合物而非脂阿拉伯甘露聚糖刺激胸腔积液单核细胞释放IFN-γ。结核性胸膜炎的临床表现,如发热、渗出性胸腔积液和组织坏死,可能是由于对分枝杆菌细胞壁成分作出反应而产生的局部TNF浓度升高所致。