Department of Psychiatry, Faculty of Medicine, Dentistry and Health Sciences, The University of Melbourne, Level 1 North, Royal Melbourne Hospital, Grattan Street, Parkville, Victoria 3050, Australia.
J Clin Neurosci. 2011 Feb;18(2):197-202. doi: 10.1016/j.jocn.2010.06.015. Epub 2010 Dec 15.
The Quality of Life after Brain Injury (QOLIBRI) is a new international instrument for assessing quality of life after traumatic brain injury (TBI). We report first use and validation. Patients previously admitted with TBI to the Royal Melbourne Hospital, Melbourne, Australia, were randomly sampled (n=66, 61% response rate) and administered the QOLIBRI. Fifty-five re-completed it at 2-week follow-up. QOLIBRI scales (with two exceptions) met standard criteria for internal consistency, homogeneity and test-re-test reliability. Correlations with the Assessment of Quality of Life, Short Form-36 version 2 and the Satisfaction with Life Scale were moderate. The QOLIBRI was sensitive to the Glasgow Outcome Scale - Extended scores, Hospital Anxiety and Depression scale, and measures of social isolation (Friendship Scale). There was evidence that further refinement may improve the QOLIBRI. The QOLIBRI should be considered as an outcome measure by clinicians and researchers conducting treatment trials, rehabilitation studies or epidemiological surveys into the treatment or sequelae of trauma.
《脑损伤后生活质量量表》（QOLIBRI）是一种新的用于评估创伤性脑损伤（TBI）后生活质量的国际工具。我们报告了首次使用和验证情况。在澳大利亚墨尔本皇家墨尔本医院接受 TBI 治疗的患者被随机抽样（n=66，61%的应答率）并接受 QOLIBRI 测试。其中 55 人在 2 周的随访中重新完成了测试。QOLIBRI 量表（有两个例外）符合内部一致性、同质性和测试-重测可靠性的标准。与生活质量评估量表、SF-36 量表第二版和生活满意度量表的相关性为中度。QOLIBRI 对格拉斯哥结局量表-扩展评分、医院焦虑和抑郁量表以及社交隔离量表（友谊量表）敏感。有证据表明，进一步的改进可能会提高 QOLIBRI 的性能。临床医生和研究人员在进行治疗试验、康复研究或创伤治疗或后遗症的流行病学调查时，应考虑将 QOLIBRI 作为一种结果测量工具。
