Centre for International Mental Health, Melbourne School of Population Health, The University of Melbourne, Parkville, Victoria 3010, Australia.
Int J Ment Health Syst. 2010 Dec 20;4:32. doi: 10.1186/1752-4458-4-32.
This study aimed to develop guidelines for how a member of the Filipino public should provide mental health first aid to a person who is suicidal.
The guidelines were produced by developing a questionnaire containing possible first aid actions and asking an expert panel of 34 Filipino mental health clinicians to rate whether each action should be included in the guidelines. The content of the questionnaire was based on a systematic search of the relevant evidence and claims made by authors of consumer and carer guides and websites. The panel members were asked to complete the questionnaire by web survey. Three rounds of the rating were carried and, at the end of each round, items that reached the consensus criterion were selected for inclusion in the guidelines. During the first round, panel members were also asked to suggest any additional actions that were not covered in the original questionnaire (to include items that are relevant to local cultural circumstances, values, and social norms). Responses to these open-ended questions were used to generate new items.
The output from the Delphi process was a set of agreed upon action statements. The Delphi process started with 138 statements, 48 new items were written based on suggestions from panel members and, of these 186 items, 102 met the consensus criterion. These statements were used to develop the guidelines appended to this paper. The guidelines are currently being translated into local languages.
There are a number of actions that are considered to be useful for members of the public when they encounter someone who is experiencing suicidal thoughts or engaging in suicidal behaviour. Although the guidelines are designed for members of the public, they may also be helpful to non-mental health professionals working in health and welfare settings.
本研究旨在制定菲律宾公众在遇到有自杀意念或行为的人时应如何提供心理健康急救的指南。
指南的制定过程是先编制一份包含可能的急救措施的问卷,并请 34 名菲律宾心理健康临床医生组成的专家小组对每个措施是否应纳入指南进行评分。问卷的内容基于对相关证据的系统搜索以及消费者和护理人员指南以及网站作者的主张。小组成员通过网络调查完成问卷。共进行了三轮评分,在每轮结束时,达到共识标准的项目被选中纳入指南。在第一轮中,小组成员还被要求建议任何未包含在原始问卷中的其他措施(包括与当地文化环境、价值观和社会规范相关的措施)。对这些开放式问题的回答被用来生成新项目。
德尔菲法的结果是一套商定的行动陈述。德尔菲法从 138 个陈述开始,根据小组成员的建议编写了 48 个新的陈述,其中 186 个陈述中有 102 个符合共识标准。这些陈述被用于制定本文附录中的指南。这些指南目前正在翻译成当地语言。
当公众遇到有自杀意念或行为的人时,有一些措施被认为是有用的。尽管该指南是为公众设计的,但它也可能对卫生和福利环境中工作的非心理健康专业人员有帮助。