Ospedale di Cattinara, DUC di Scienze Mediche Tecnologiche e Traslazionali, Trieste, Italy.
Clin Toxicol (Phila). 2010 Nov;48(9):949-52. doi: 10.3109/15563650.2010.533675.
Veratrum album (white or false hellebore) is a poisonous plant containing steroidal alkaloids that cause nausea, vomiting, headache, visual disturbances, paresthesia, dizziness, bradycardia, atrioventricular block, hypotension, and syncope. It is regularly mistaken for Gentiana lutea (yellow gentian). We report accidental poisoning with V. album mistaken for Allium ursinum (wild garlic), a wild plant used in soups and salads in Central Europe.
Four adults (24-45 years) accidentally ingested V. album mistaken for A. ursinum in self-prepared salads and soups. Within 15-30 min of ingestion they developed nausea, vomiting, and abdominal pain. At the same time dizziness, tingling, dimmed and jumping vision, transient blindness, and confusion appeared. On arrival at the ED, all patients had sinus bradycardia and hypotension. Following treatment the patients were discharged well 24-48 h after ingestion.
In patients presenting with gastrointestinal, neurological, and cardiovascular symptoms a history of wild plant ingestion suggests possible poisoning with V. album mistaken for wild garlic.
乌头(白或假藜芦)是一种含有甾体生物碱的有毒植物,可引起恶心、呕吐、头痛、视力障碍、感觉异常、头晕、心动过缓、房室传导阻滞、低血压和晕厥。它常被误认为是龙胆(黄花龙胆)。我们报告了一起意外中毒事件,患者将乌头误认为是中欧地区用于汤和沙拉中的野生植物熊葱(野蒜)。
四名成年人(24-45 岁)在自制沙拉和汤中意外摄入被误认为是熊葱的乌头。摄入后 15-30 分钟内,他们出现恶心、呕吐和腹痛。同时出现头晕、刺痛、视力模糊和跳跃、短暂失明和意识混乱。到急诊科就诊时,所有患者均出现窦性心动过缓和低血压。经过治疗,患者在摄入后 24-48 小时内出院。
在出现胃肠道、神经和心血管症状的患者中,野生植物摄入史提示可能因误食被误认为是野蒜的乌头而中毒。