SingHealth Centre for Health Services Research, Singapore Health Services Pte. Ltd., Singapore.
BMC Nephrol. 2010 Dec 20;11:36. doi: 10.1186/1471-2369-11-36.
In Singapore, the prevalence of end-stage renal disease (ESRD) and the number of people on dialysis is increasing. The impact of ESRD on patient quality of life has been recognized as an important outcome measure. The Kidney Disease Quality Of Life-Short Form (KDQOL-SF™) has been validated and is widely used as a measure of quality of life in dialysis patients in many countries, but not in Singapore. We aimed to determine the reliability and validity of the KDQOL-SF™ for haemodialysis patients in Singapore.
From December 2006 through January 2007, this cross-sectional study gathered data on patients ≥21 years old, who were undergoing haemodialysis at National Kidney Foundation in Singapore. We used exploratory factor analysis to determine construct validity of the eight KDQOL-SF™ sub-scales, Cronbach's alpha coefficient to determine internal consistency reliability, correlation of the overall health rating with kidney disease-targeted scales to confirm validity, and correlation of the eight sub-scales with age, income and education to determine convergent and divergent validity.
Of 1980 haemodialysis patients, 1180 (59%) completed the KDQOL-SF™. Full information was available for 980 participants, with a mean age of 56 years. The sample was representative of the total dialysis population in Singapore, except Indian ethnicity that was over-represented. The instrument designers' proposed eight sub-scales were confirmed, which together accounted for 68.4% of the variance. All sub-scales had a Cronbach's α above the recommended minimum value of 0.7 to indicate good reliability (range: 0.72 to 0.95), except for Social function (0.66). Correlation of items within subscales was higher than correlation of items outside subscales in 90% of the cases. The overall health rating positively correlated with kidney disease-targeted scales, confirming validity. General health subscales were found to have significant associations with age, income and education, confirming convergent and divergent validity.
The psychometric properties of the KDQOL-SF™ resulting from this first-time administration of the instrument support the validity and reliability of the KDQOL-SF™ as a measure of quality of life of haemodialysis patients in Singapore. It is, however, necessary to determine the test-retest reliability of the KDQOL-SF™ among the haemodialysis population of Singapore.
在新加坡,终末期肾病(ESRD)的患病率和透析患者人数不断增加。ESRD 对患者生活质量的影响已被视为一个重要的结果衡量标准。肾脏病患者生活质量简表(KDQOL-SF™)已在许多国家得到验证并广泛用于评估透析患者的生活质量,但在新加坡尚未使用。我们旨在确定 KDQOL-SF™ 在新加坡血液透析患者中的可靠性和有效性。
本横断面研究于 2006 年 12 月至 2007 年 1 月期间,收集了在新加坡国家肾脏基金会接受血液透析治疗、年龄≥21 岁的患者的数据。我们使用探索性因子分析确定了 8 个 KDQOL-SF™ 分量表的结构有效性,使用克朗巴赫 α 系数确定内部一致性可靠性,使用整体健康评分与肾脏病目标量表的相关性来确认有效性,使用 8 个分量表与年龄、收入和教育的相关性来确定收敛和发散有效性。
在 1980 名血液透析患者中,有 1180 名(59%)完成了 KDQOL-SF™。980 名参与者提供了完整信息,平均年龄为 56 岁。该样本代表了新加坡整个透析人群,但印度裔人口比例过高。该工具设计者提出的 8 个分量表得到了确认,这些分量表共同解释了 68.4%的方差。除社会功能(0.66)外,所有分量表的克朗巴赫 α 均高于 0.7 的建议最小值,表明可靠性良好(范围为 0.72 至 0.95)。在 90%的情况下,分量表内项目的相关性高于分量表外项目的相关性。整体健康评分与肾脏病目标量表呈正相关,证实了有效性。一般健康分量表与年龄、收入和教育有显著关联,证实了收敛和发散有效性。
首次使用该工具进行的研究结果表明,KDQOL-SF™ 的心理测量特性支持其作为新加坡血液透析患者生活质量的衡量标准的有效性和可靠性。然而,有必要确定新加坡血液透析人群中 KDQOL-SF™ 的重测信度。