Department of Gerontology and Geriatrics, Leiden University Medical Center, P.O. Box 9600, 2300 RC Leiden, The Netherlands.
J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2011 Apr;66(4):393-9. doi: 10.1093/gerona/glq212. Epub 2010 Dec 22.
The capacity to generate an efficient innate immune response is pivotal for survival. The objective of this study was to investigate innate immune function in relation to long-term survival in the oldest old. We measured ex vivo lipopolysaccharide-induced proinflammatory and antiinflammatory cytokine responses in 562 participants aged 85 years of the general population who were followed for mortality during 10 years. Compared with participants with a high proinflammatory and antiinflammatory response profile, 85 year olds with an overall low proinflammatory and antiinflammatory response had a significant higher mortality risk (hazard ratio: 1.79, 95% confidence interval: 1.29-2.50), whereas participants with a high proinflammatory and low antiinflammatory response had a survival benefit (hazard ratio: 0.74, 95% confidence interval: 0.57-0.97). This benefit was even more pronounced in survivors past 90 years of age (hazard ratio: 0.50, 95% confidence interval: 0.26-0.96). In old age, the capacity to generate an unopposed proinflammatory innate immune response is predictive of long-term survival.
产生有效先天免疫反应的能力对生存至关重要。本研究旨在探讨与最年长人群长期生存相关的先天免疫功能。我们测量了 562 名 85 岁的普通人群中脂多糖诱导的促炎和抗炎细胞因子的体外反应,这些人在 10 年内的死亡率被跟踪。与具有高促炎和抗炎反应特征的参与者相比,整体低促炎和抗炎反应的 85 岁人群的死亡率显著更高(风险比:1.79,95%置信区间:1.29-2.50),而具有高促炎和低抗炎反应的参与者的生存获益(风险比:0.74,95%置信区间:0.57-0.97)。在 90 岁以上的幸存者中,这种益处更为明显(风险比:0.50,95%置信区间:0.26-0.96)。在老年时,产生不受抑制的促炎先天免疫反应的能力是长期生存的预测因素。