Federal University of Rio de Janeiro, RJ, Brazil.
Braz Oral Res. 2010 Oct-Dec;24(4):406-12. doi: 10.1590/s1806-83242010000400006.
The present study evaluated the antimicrobial activity of three root canal irrigants against Enterococcus faecalis, Candida albicans, and Staphylococcus aureus. These microorganisms were incubated in the presence of citric acid (6 and 10%), EDTA (17%), and NaOCl (0.5, 1.0, 2.5, and 5.25%). Agar diffusion tests were performed and redox indicator resazurin was used to evaluate the inhibitory effect of the irrigants on the metabolic activity of these microorganisms. The mean diameters of the inhibition zones for the C. albicans cultures were 11.6 mm (17% EDTA), 5.5 mm (0.5% NaOCl), 12.9 mm (1% NaOCl), 22.1 mm (2.5% NaOCl), and 28.5 mm (5.25% NaOCl). The mean diameters of the inhibition zones for E. faecalis were 2.8 mm (1% NaOCl), 5.4 mm (2.5% NaOCl), and 8.3 mm (5.25% NaOCl). For S. aureus, the mean values were 8.0 mm (17% EDTA), 3.0 mm (1% NaOCl), 8.8 mm (2.5% NaOCl), and 10.0 mm (5.25% NaOCl). Most of the irrigant solutions presented effective antimicrobial activity against C. albicans. A high inhibitory effect on the metabolic activity of E. faecalis was detected when the microorganisms were incubated with 17% EDTA. The same result was reached when S. aureus was incubated in the presence of > 2.5% NaOCl. Altogether, these results indicate that 2.5% and 5.25% NaOCl are microbicides against S. aureus while 0.5% and 1% NaOCl are only microbiostatic against the tested bacteria. The 6% and 10% citric acid as well as 17% EDTA did not affect the viability of any of the assayed microorganisms.
本研究评估了三种根管冲洗剂对粪肠球菌、白色念珠菌和金黄色葡萄球菌的抗菌活性。将这些微生物在柠檬酸(6%和 10%)、EDTA(17%)和 NaOCl(0.5%、1.0%、2.5%和 5.25%)存在的情况下孵育。进行琼脂扩散试验,并使用氧化还原指示剂 Resazurin 评估冲洗剂对这些微生物代谢活性的抑制作用。白色念珠菌培养物的抑菌圈平均直径分别为 11.6mm(17%EDTA)、5.5mm(0.5%NaOCl)、12.9mm(1%NaOCl)、22.1mm(2.5%NaOCl)和 28.5mm(5.25%NaOCl)。粪肠球菌的抑菌圈平均直径分别为 2.8mm(1%NaOCl)、5.4mm(2.5%NaOCl)和 8.3mm(5.25%NaOCl)。对于金黄色葡萄球菌,平均值分别为 8.0mm(17%EDTA)、3.0mm(1%NaOCl)、8.8mm(2.5%NaOCl)和 10.0mm(5.25%NaOCl)。大多数冲洗剂溶液对白色念珠菌具有有效的抗菌活性。当微生物用 17%EDTA 孵育时,对粪肠球菌的代谢活性有很强的抑制作用。当金黄色葡萄球菌在 2.5%以上的 NaOCl 存在下孵育时,也达到了同样的效果。总的来说,这些结果表明 2.5%和 5.25%的 NaOCl 是金黄色葡萄球菌的杀菌剂,而 0.5%和 1%的 NaOCl 仅对测试的细菌有抑菌作用。6%和 10%的柠檬酸以及 17%的 EDTA 均未影响任何测试微生物的活力。