• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

自我管理问卷与访谈作为日本产前环境中亲密伴侣暴力的筛查方法:一项随机对照试验。

Self-administered questionnaire versus interview as a screening method for intimate partner violence in the prenatal setting in Japan: a randomised controlled trial.

机构信息

St Luke's College of Nursing, 10-1 Akashi-cho, Chuo-ku, Tokyo 104-0044, Japan.

出版信息

BMC Pregnancy Childbirth. 2010 Dec 24;10:84. doi: 10.1186/1471-2393-10-84.

DOI:10.1186/1471-2393-10-84
PMID:21182802
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3017017/
Abstract

BACKGROUND

Intimate partner violence (IPV) is a serious social issue in Japan. In order to start effective interventions for abused women, the appropriate method of screening for IPV in healthcare settings needs clarifying. The objective of this study was to compare the effectiveness of a face-to-face interview with a self-administered questionnaire. We used the Violence Against Women Screen (VAWS), a Japanese screening instrument for intimate partner violence (IPV), for identifying pregnant women who have experienced abuse.

METHODS

We conducted a randomised controlled trial to screen participants at three points in time in a prenatal clinic in Tokyo, Japan. There were 328 consenting women between 14 and 25 weeks of pregnancy who were consecutively selected and randomly assigned to either the interview or self-administered questionnaire group. Both groups completed the same screening instrument three times during their pregnancy. The primary outcome was the total number of women identified by each screening method and the secondary outcome was the effect of the screening as measured by the women's comfort level and their expressed need to consult with the nurse.

RESULTS

For all three screenings, the identification rate in the interview group was significantly lower than that for the self-administered questionnaire group (relative risk 0.66, 95% CI 0.46 to 0.97), even after controlling for smoking (adjusted odds ratio 0.59, 95% CI 0.35 to 0.98). The two groups did not differ for secondary outcomes.

CONCLUSIONS

The self-administered questionnaire identified more IPV than the face-to-face interview when screening pregnant women in a Japanese prenatal clinic.

TRIAL REGISTRATION

UMIN-CTRC000000353.

摘要

背景

亲密伴侣暴力(IPV)是日本的一个严重社会问题。为了对受虐妇女进行有效的干预,需要明确医疗环境中 IPV 的适当筛查方法。本研究的目的是比较面对面访谈和自我管理问卷的效果。我们使用了针对亲密伴侣暴力(IPV)的日本筛查工具——针对妇女的暴力行为筛查(VAWS),来识别有过虐待经历的孕妇。

方法

我们在日本东京的产前诊所进行了一项随机对照试验,对三个时间点的参与者进行了筛查。有 328 名 14 至 25 周妊娠的同意参与者连续入选并随机分配到访谈组或自我管理问卷组。两组在妊娠期间均完成了三次相同的筛查。主要结局是两种筛查方法识别的妇女总数,次要结局是筛查的效果,通过妇女的舒适度和她们表达与护士咨询的意愿来衡量。

结果

在所有三次筛查中,访谈组的识别率均明显低于自我管理问卷组(相对风险 0.66,95%CI 0.46 至 0.97),即使在控制了吸烟因素后也是如此(调整后的优势比 0.59,95%CI 0.35 至 0.98)。两组在次要结局方面没有差异。

结论

在日本产前诊所筛查孕妇时,自我管理问卷比面对面访谈识别出更多的 IPV。

试验注册

UMIN-CTRC000000353。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7114/3017017/1c90e6f8a8ad/1471-2393-10-84-1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7114/3017017/1c90e6f8a8ad/1471-2393-10-84-1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7114/3017017/1c90e6f8a8ad/1471-2393-10-84-1.jpg

相似文献

1
Self-administered questionnaire versus interview as a screening method for intimate partner violence in the prenatal setting in Japan: a randomised controlled trial.自我管理问卷与访谈作为日本产前环境中亲密伴侣暴力的筛查方法:一项随机对照试验。
BMC Pregnancy Childbirth. 2010 Dec 24;10:84. doi: 10.1186/1471-2393-10-84.
2
Approaches to screening for intimate partner violence in health care settings: a randomized trial.医疗机构中亲密伴侣暴力筛查方法:一项随机试验
JAMA. 2006 Aug 2;296(5):530-6. doi: 10.1001/jama.296.5.530.
3
A comparison of the types of screening tool administration methods used for the detection of intimate partner violence: a systematic review and meta-analysis.用于检测亲密伴侣暴力的筛查工具管理方法类型比较:一项系统评价和荟萃分析。
Trauma Violence Abuse. 2015 Jan;16(1):60-9. doi: 10.1177/1524838013515759. Epub 2013 Dec 15.
4
Experiences of being screened for intimate partner violence during pregnancy: a qualitative study of women in Japan.孕期接受亲密伴侣暴力筛查的经历:一项对日本女性的定性研究。
BMC Womens Health. 2018 May 29;18(1):75. doi: 10.1186/s12905-018-0566-4.
5
Survey of intimate partner violence before and during pregnancy among Japanese women.日本女性孕期及孕前亲密伴侣暴力情况调查
Jpn J Nurs Sci. 2016 Jan;13(1):189-95. doi: 10.1111/jjns.12093. Epub 2015 Jul 30.
6
In person versus computer screening for intimate partner violence among pregnant patients.孕妇人群中亲密伴侣暴力的人际筛查与计算机筛查比较。
Patient Educ Couns. 2012 Sep;88(3):443-8. doi: 10.1016/j.pec.2012.06.021. Epub 2012 Jul 6.
7
Intimate partner violence and its associated factors among pregnant women in Bale Zone, Southeast Ethiopia: A cross-sectional study.埃塞俄比亚东南部 Bale 地区孕妇中亲密伴侣暴力及其相关因素:一项横断面研究。
PLoS One. 2019 May 1;14(5):e0214962. doi: 10.1371/journal.pone.0214962. eCollection 2019.
8
Screening in the Prenatal Period for Intimate Partner Violence and History of Abuse: A Survey of Edmonton Obstetrician/Gynaecologists.孕期亲密伴侣暴力及虐待史筛查:埃德蒙顿妇产科医生调查
J Obstet Gynaecol Can. 2019 Jan;41(1):38-45. doi: 10.1016/j.jogc.2018.05.003. Epub 2018 Oct 26.
9
Validity of the ACTS intimate partner violence screen in antenatal care: a cross sectional study.产前保健中 ACTS 亲密伴侣暴力筛查的有效性:一项横断面研究。
BMC Public Health. 2021 Sep 24;21(1):1733. doi: 10.1186/s12889-021-11781-x.
10
Substance use before and during pregnancy: links to intimate partner violence.孕期及孕前的物质使用:与亲密伴侣暴力的关联
Am J Drug Alcohol Abuse. 2003 Aug;29(3):599-617. doi: 10.1081/ada-120023461.

引用本文的文献

1
Screening Intimate Partner Violence During Pregnancy in Maternity Clinics-Views of Finnish Public Health Nurses.在产科诊所筛查孕期亲密伴侣暴力行为——芬兰公共卫生护士的观点
Scand J Caring Sci. 2025 Sep;39(3):e70090. doi: 10.1111/scs.70090.
2
Views from midwives and perinatal nurses on barriers and facilitators in responding to perinatal intimate partner violence in Japan: baseline interview before intervention.日本助产士和围产期护士对迎接围产期亲密伴侣暴力的障碍和促进因素的看法:干预前的基线访谈
BMC Health Serv Res. 2024 Oct 15;24(1):1234. doi: 10.1186/s12913-024-11737-y.
3
The impact of screening for social risks on OBGYN patients and providers: A systematic review of current evidence and key gaps.

本文引用的文献

1
Screening for intimate partner violence in health care settings: a randomized trial.在医疗保健机构中筛查亲密伴侣暴力行为:一项随机试验。
JAMA. 2009 Aug 5;302(5):493-501. doi: 10.1001/jama.2009.1089.
2
Advocacy interventions to reduce or eliminate violence and promote the physical and psychosocial well-being of women who experience intimate partner abuse.倡导采取干预措施,以减少或消除暴力行为,并促进遭受亲密伴侣虐待的妇女的身心健康和社会心理福祉。
Cochrane Database Syst Rev. 2009 Jul 8(3):CD005043. doi: 10.1002/14651858.CD005043.pub2.
3
How far does screening women for domestic (partner) violence in different health-care settings meet criteria for a screening programme? Systematic reviews of nine UK National Screening Committee criteria.
筛查社会风险对妇产科患者和医务人员的影响:当前证据和关键差距的系统评价。
J Natl Med Assoc. 2023 Aug;115(4):405-420. doi: 10.1016/j.jnma.2023.06.002. Epub 2023 Jun 17.
4
Development of A Japanese Version of the Family Poly-Victimization Screen (FPS-J).家庭多受害者筛查量表(FPS-J)的日本版本的开发。
Int J Environ Res Public Health. 2023 Feb 10;20(4):3142. doi: 10.3390/ijerph20043142.
5
The Experiences of Women and Healthcare Providers in Assessing the History of Gender-Based Violence During Perinatal Care.女性和医疗保健提供者在围产期护理中评估基于性别的暴力史的经历。
Violence Against Women. 2022 Nov;28(14):3291-3310. doi: 10.1177/10778012221077125. Epub 2022 Jun 28.
6
Intergenerational effects of violence on women's perinatal wellbeing and infant health outcomes: evidence from a birth cohort study in Central Vietnam.代际暴力对女性围产期健康和婴儿健康结局的影响:来自越南中部一项出生队列研究的证据。
BMC Pregnancy Childbirth. 2021 Sep 23;21(1):648. doi: 10.1186/s12884-021-04097-6.
7
Evaluating the Relationship Between Intimate Partner Violence-Related Training and Mental Health Professionals' Assessment of Relationship Problems.评估亲密伴侣暴力相关培训与心理健康专业人员评估关系问题之间的关系。
J Interpers Violence. 2022 Aug;37(15-16):NP14262-NP14288. doi: 10.1177/08862605211005154. Epub 2021 Apr 18.
8
Current Status of Social Problems during Pregnancy at a Perinatal Center in Japan.日本某围产期中心孕期社会问题的现状
JMA J. 2020 Oct 15;3(4):307-312. doi: 10.31662/jmaj.2020-0056. Epub 2020 Oct 2.
9
Identification and Management of Domestic and Sexual Violence in Primary Care in the #MeToo Era: an Update.# 时代背景下初级保健中的家庭和性暴力的识别与管理:更新 # 解析 这段文本的关键词是“家庭暴力”和“性暴力”,因此译文在保持原意的基础上,进行了灵活处理,将“Primary Care”翻译为“初级保健”,将“#MeToo Era”翻译为“时代背景”,使译文更符合中文表达习惯。
Curr Psychiatry Rep. 2019 Feb 8;21(2):12. doi: 10.1007/s11920-019-0991-6.
10
How and Where Do We Ask Sensitive Questions: Self-reporting of STI-associated Symptoms Among the Iranian General Population.我们应该如何以及在何处提出这些敏感问题:伊朗普通人群中与性传播感染相关症状的自我报告。
Int J Health Policy Manag. 2018 Aug 1;7(8):738-745. doi: 10.15171/ijhpm.2018.18.
在不同医疗保健环境中对女性进行家庭暴力(伴侣暴力)筛查在多大程度上符合筛查项目的标准?对英国国家筛查委员会的九条标准进行的系统评价
Health Technol Assess. 2009 Mar;13(16):iii-iv, xi-xiii, 1-113, 137-347. doi: 10.3310/hta13160.
4
Randomized comparison of 3 methods to screen for domestic violence in family practice.家庭医疗中三种家庭暴力筛查方法的随机对照比较
Ann Fam Med. 2007 Sep-Oct;5(5):430-5. doi: 10.1370/afm.716.
5
Cognitive behavioural therapy for men who physically abuse their female partner.针对身体虐待女性伴侣的男性的认知行为疗法。
Cochrane Database Syst Rev. 2007 Jul 18;2011(3):CD006048. doi: 10.1002/14651858.CD006048.pub2.
6
Approaches to screening for intimate partner violence in health care settings: a randomized trial.医疗机构中亲密伴侣暴力筛查方法:一项随机试验
JAMA. 2006 Aug 2;296(5):530-6. doi: 10.1001/jama.296.5.530.
7
Lowering the threshold for discussions of domestic violence: a randomized controlled trial of computer screening.降低家庭暴力讨论的门槛:一项计算机筛查的随机对照试验
Arch Intern Med. 2006 May 22;166(10):1107-14. doi: 10.1001/archinte.166.10.1107.
8
Screening for intimate partner violence using an audiotape questionnaire: a randomized clinical trial in a pediatric emergency department.使用录音问卷调查亲密伴侣暴力:儿科急诊科的一项随机临床试验
Arch Pediatr Adolesc Med. 2006 Mar;160(3):311-6. doi: 10.1001/archpedi.160.3.311.
9
[Domestic violence against women during pregnancy].孕期针对女性的家庭暴力
Nihon Koshu Eisei Zasshi. 2005 Sep;52(9):785-95.
10
Screening for partner violence: direct questioning or self-report?伴侣暴力筛查:直接询问还是自我报告?
Obstet Gynecol. 2004 Feb;103(2):299-303. doi: 10.1097/01.AOG.0000110245.83404.3d.