Department of Cardiology, Chiba-kensei Hospital, Japan.
Clin Cardiol. 2010 Dec;33(12):775-82. doi: 10.1002/clc.20780.
Cholesterol (C) and cholesteryl esters (CE) within coronary plaques are minimally visualized directly by any of the available imaging modalities in vivo. If they are rendered visible in vivo, the progression of coronary plaques and the effects of respective therapies on these plaques can be objectively evaluated.
The C and CE within human coronary plaques can be visualized by near-infrared fluorescence angioscopy (NIRFA).
By exciting at 710 ± 25 nm and emitting at 780 nm, near-infrared fluorescence (NIRF) of lipid components was examined by microscopy in vitro. Lipid components in 49 plaques of 32 excised human coronary arteries were examined by NIRFA in vitro. Coronary plaques were examined by NIRFA in 25 patients with coronary artery disease.
C, CE, and calcium (Ca) individually did not exhibit NIRF but did in the presence of β-carotene, which is known to coexist with lipids in the vascular wall. Other substances that are contained in atherosclerotic plaques did not.² The excised human coronary plaques were classified as those with NIRF and those without. The former plaques were classified into homogenous, doughnut-shaped, and spotty types. Histological examinations revealed that these image patterns were determined by the differences in the locations of C, CE, and Ca, and that those deposited within 700 μm in depth from the plaque surface were imaged by NIRFA. Homogenous, doughnut-shaped, or spotty NIRFA images were also observed in patients.
NIRFA is feasible for 2-dimensional imaging of C and CE deposited in human coronary plaques.
目前,活体状态下,任何现有的影像学模式都难以直接检测到冠状动脉斑块内的胆固醇(C)和胆固醇酯(CE)。如果能使这些物质在活体状态下可视化,那么就可以对冠状动脉斑块的进展以及相应治疗对这些斑块的影响进行客观评估。
近红外荧光血管镜(NIRFA)可以使人类冠状动脉斑块内的 C 和 CE 可视化。
通过在 710 ± 25nm 处激发,在 780nm 处发射,对体外的脂质成分进行显微镜下的近红外荧光(NIRF)检查。在 32 个离体人冠状动脉中 49 个斑块的体外研究中,应用 NIRFA 检查脂质成分。在 25 名患有冠心病的患者中进行冠状动脉 NIRFA 检查。
C、CE 和钙(Ca)本身没有 NIRF,但在β-胡萝卜素存在时具有 NIRF,β-胡萝卜素已知与血管壁中的脂质共存。其他存在于动脉粥样硬化斑块中的物质则没有。²离体人冠状动脉斑块被分为具有 NIRF 和不具有 NIRF 的斑块。前者斑块被分为均匀型、环形和点状型。组织学检查显示,这些图像模式是由 C、CE 和 Ca 位置的差异决定的,并且那些沉积在距斑块表面 700μm 深度内的物质可以通过 NIRFA 成像。在患者中也观察到了均匀型、环形或点状的 NIRFA 图像。
NIRFA 可用于对人冠状动脉斑块内沉积的 C 和 CE 进行二维成像。