Beardsworth L J, Eyre D R, Dickson I R
Department of Medicine, University of Cambridge, Addenbrooke's Hospital, UK.
J Bone Miner Res. 1990 Jul;5(7):671-6. doi: 10.1002/jbmr.5650050702.
Two intermolecular cross-linking amino acids, hydroxylysylpyridinoline (HP) and lysylpyridinoline (LP), are promising markers in urine of collagen resorption because their levels in urine should reflect only collagen resorption and, unlike hydroxyproline, should not be influenced by degradation of either newly synthesized collagen molecules or noncollagenous proteins. Changes with age in the urinary excretion of HP and LP were studied in 24 h collections of urine from a group of 22 male and 27 female healthy subjects aged from 2 to 70 years. The pyridinolines were quantitated, utilizing their natural fluorescence, after resolution by reversed-phase HPLC. Levels of both pyridinolines were higher in children than in adults, but in adults no evidence of age or sex variations were observed except in the 20-30 year age group. Mean values of HP/Cr and LP/Cr in 37 adults (21-70 years) were 27.2 +/- 1.9 and 8.8 +/- 0.8 mumols/mol, respectively; in the 12 children (2-15 years) the mean values were 14.4 and 12.4 times higher than the respective adult values. Making certain assumptions, the mean amount of bone resorbed in normal adults was tentatively estimated at 1.9 g per 24 h. The finding that differences between children and adults in these relatively specific markers were greater than with hydroxyproline suggests that hydroxyproline values may considerably underestimate the actual amount of bone turnover occurring in growing children or overestimate the adult turnover rate.
两种分子间交联氨基酸,即羟赖氨酰吡啶啉(HP)和赖氨酰吡啶啉(LP),有望成为尿液中胶原蛋白吸收的标志物,因为它们在尿液中的水平应仅反映胶原蛋白的吸收情况,并且与羟脯氨酸不同,不应受到新合成胶原蛋白分子或非胶原蛋白降解的影响。对一组年龄在2至70岁之间的22名男性和27名女性健康受试者进行了24小时尿液收集,研究了HP和LP的尿排泄量随年龄的变化。通过反相高效液相色谱法分离后,利用它们的天然荧光对吡啶啉进行定量。两种吡啶啉在儿童中的水平均高于成人,但在成人中,除了20至30岁年龄组外,未观察到年龄或性别差异的证据。37名成年人(21至70岁)的HP/Cr和LP/Cr平均值分别为27.2±1.9和8.8±0.8μmol/mol;在12名儿童(2至15岁)中,平均值分别比相应的成人值高14.4倍和12.4倍。在做出某些假设的情况下,初步估计正常成年人每24小时骨吸收的平均量为1.9克。儿童和成人在这些相对特异性标志物上的差异大于羟脯氨酸,这一发现表明羟脯氨酸值可能会大大低估生长中儿童实际发生的骨转换量,或高估成人的转换率。