Department of Orthopaedics, Case Medical Center, Cleveland, Ohio, USA;
J Pain Res. 2010 May 10;3:51-6. doi: 10.2147/jpr.s4733.
The etiology of pain in osteoarthritis is multifactoral, and includes mechanical and inflammatory processes. Intra-articular injections of hyaluronans (HAs) are indicated when non-pharmacological and simple analgesics have failed to relieve symptoms. The HAs appear to reduce pain by restoring both mechanical and biomechanical homeostasis in the joint. There are five FDA-approved injectable preparations of HAs: Hyalgan(®), Synvisc(®), Supartz(®), Orthovisc(®) and Euflexxa(®). They all appear to relieve pain from 4 to 14 weeks after injection and may have disease-modification properties. Although several randomized controlled trials have established the efficacy of this treatment modality, additional high quality randomized control studies with appropriate comparison are still required to clearly define the role of intra-articular HA injections in the treatment of osteoarthritis.
骨关节炎疼痛的病因是多因素的,包括机械性和炎症性过程。当非药物和简单的镇痛药未能缓解症状时,应考虑关节内注射透明质酸(HA)。HA 似乎通过恢复关节的机械和生物力学平衡来减轻疼痛。有五种经美国食品和药物管理局批准的可注射 HA 制剂:Hyalgan(®)、Synvisc(®)、Supartz(®)、Orthovisc(®)和 Euflexxa(®)。它们在注射后 4 至 14 周内似乎都能缓解疼痛,并且可能具有疾病修饰特性。尽管几项随机对照试验已经证实了这种治疗方式的疗效,但仍需要更多高质量的随机对照研究和适当的对照来明确关节内 HA 注射在骨关节炎治疗中的作用。