Stanford University, Department of Linguistics, Stanford, CA, USA.
Cognition. 2011 Mar;118(3):339-58. doi: 10.1016/j.cognition.2010.10.016. Epub 2011 Jan 8.
We show that comprehenders' expectations about upcoming discourse coherence relations influence the resolution of local structural ambiguity. We employ cases in which two clauses share both a syntactic relationship and a discourse relationship, and hence in which syntactic and discourse processing might be expected to interact. An off-line sentence-completion study and an on-line self-paced reading study examined readers' expectations for high/low relative-clause attachments following implicit-causality and non-implicit causality verbs (John detests/babysits the children of the musician who…). In the off-line study, the widely reported low-attachment preference for English is observed in the non-implicit causality condition, but this preference gives way to more high attachments in the implicit-causality condition in cases in which (i) the verb's causally implicated referent occupies the high-attachment position and (ii) the relative clause provides an explanation for the event described by the matrix clause (e.g., …who are arrogant and rude). In the on-line study, a similar preference for high attachment emerges in the implicit-causality context-crucially, before the occurrence of any linguistic evidence that the RC does in fact provide an explanation-whereas the low-attachment preference is consistent elsewhere. These findings constitute the first demonstration that expectations about ensuing discourse coherence relationships can elicit full reversals in syntactic attachment preferences, and that these discourse-level expectations can affect on-line disambiguation as rapidly as lexical and morphosyntactic cues.
我们证明了理解者对即将到来的语篇连贯关系的期望会影响局部结构歧义的消解。我们采用了一些句子,这些句子中两个从句既有句法关系又有语篇关系,因此句法和语篇处理可能会相互影响。一项离线句子补全研究和一项在线自定步速阅读研究考察了读者在隐性因果和非隐性因果动词(约翰讨厌/照顾那位音乐家的孩子……)之后对高/低关系从句附着的期望。在非隐性因果条件下,观察到英语中广泛报道的低附着偏好,但在隐性因果条件下,这种偏好让位于更多的高附着,在(i)动词的因果牵涉到的指涉物占据高附着位置和(ii)关系从句为矩阵从句所描述的事件提供解释的情况下(例如,……那些傲慢无礼的人)。在在线研究中,在隐性因果语境中也出现了类似的高附着偏好——至关重要的是,在任何语言证据表明 RC 实际上提供了解释之前——而在其他地方则保持低附着偏好。这些发现首次证明了对后续语篇连贯关系的期望可以引发句法附着偏好的完全反转,并且这些语篇层面的期望可以像词汇和形态句法线索一样迅速影响在线消歧。