Suppr超能文献

直肠癌的最佳全直肠系膜切除术:专家视角下机器人手术的作用

Optimal Total Mesorectal Excision for Rectal Cancer: the Role of Robotic Surgery from an Expert's View.

作者信息

Kim Nam-Kyu, Kang Jeonghyun

机构信息

Department of Surgery, Yonsei University College of Medicine, Seoul, Korea.

出版信息

J Korean Soc Coloproctol. 2010 Dec;26(6):377-87. doi: 10.3393/jksc.2010.26.6.377. Epub 2010 Dec 31.

Abstract

Total mesorectal excision (TME) has gained worldwide acceptance as a standard surgical technique in the treatment of rectal cancer. Ever since laparoscopic surgery was first applied to TME for rectal cancer, with increasing penetration rates, especially in Asia, an unstable camera platform, the limited mobility of straight laparoscopic instruments, the two-dimensional imaging, and a poor ergonomic position for surgeons have been regarded as limitations. Robotic technology was developed in an attempt to reduce the limitations of laparoscopic surgery. The robotic system has many advantages, including a more ergonomic position, stable camera platform and stereoscopic view, as well as elimination of tremor and subsequent improved dexterity. Current comparison data between robotic and laparoscopic rectal cancer surgery show similar intraoperative results and morbidity, postoperative recovery, and short-term oncologic outcomes. Potential benefits of a robotic system include reduction of surgeon's fatigue during surgery, improved performance and safety for intracorporeal suture, reduction of postoperative complications, sharper and more meticulous dissection, and completion of autonomic nerve preservation techniques. However, the higher cost for a robotic system still remains an obstacle to wide application, and many socioeconomic issues remain to be solved in the future. In addition, we need more concrete evidence regarding the merits for both patients and surgeons, as well as the merits compared to conventional laparoscopic techniques. Therefore, we need large-scale prospective randomized clinical trials to prove the potential benefits of robot TME for the treatment of rectal cancer.

摘要

全直肠系膜切除术(TME)作为直肠癌治疗的标准手术技术已在全球范围内得到认可。自腹腔镜手术首次应用于直肠癌的TME以来,随着其普及率的不断提高,尤其是在亚洲,不稳定的摄像平台、直腹腔镜器械的活动受限、二维成像以及外科医生的不良人体工程学体位都被视为局限性。机器人技术的发展旨在减少腹腔镜手术的局限性。机器人系统具有许多优点,包括更符合人体工程学的体位、稳定的摄像平台和立体视野,以及消除震颤并随后提高灵活性。目前机器人与腹腔镜直肠癌手术之间的比较数据显示,术中结果、发病率、术后恢复以及短期肿瘤学结果相似。机器人系统的潜在益处包括减少手术期间外科医生的疲劳、提高体内缝合的性能和安全性、减少术后并发症、更精确细致的解剖以及完成自主神经保留技术。然而,机器人系统的较高成本仍然是广泛应用的障碍,未来还有许多社会经济问题有待解决。此外,我们需要更多关于对患者和外科医生的益处以及与传统腹腔镜技术相比的益处的确切证据。因此,我们需要大规模的前瞻性随机临床试验来证明机器人TME治疗直肠癌的潜在益处。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验