ORTON Orthopaedic Hospital, Invalid Foundation, Helsinki, Finland.
Eur Spine J. 2011 Jul;20(7):1174-81. doi: 10.1007/s00586-010-1652-y. Epub 2011 Jan 15.
We randomised a total of 94 patients with long-standing moderate lumbar spinal stenosis (LSS) into a surgical group and a non-operative group, with 50 and 44 patients, respectively. The operative treatment comprised undercutting laminectomy of stenotic segments, augmented with transpedicular-instrumented fusion in suspected lumbar instability. The primary outcome was the Oswestry disability index (ODI), and the other main outcomes included assessments of leg and back pain and self-reported walking ability, all based on questionnaire data from 85 patients at the 6-year follow-up. At the 6-year follow-up, the mean difference in ODI in favour of surgery was 9.5 (95% confidence interval 0.9-18.1, P-value for global difference 0.006), whereas the intensity of leg or back pain did not differ between the two treatment groups any longer. Walking ability did not differ between the treatment groups at any time. Decompressive surgery of LSS provided modest but consistent improvement in functional ability, surpassing that obtained after non-operative measures.
我们将 94 例患有长期中度腰椎管狭窄症(LSS)的患者随机分为手术组和非手术组,每组 50 例和 44 例。手术治疗包括狭窄节段的咬骨减压术,如果怀疑腰椎不稳定,则进行经椎弓根器械固定融合术。主要结局是 Oswestry 残疾指数(ODI),其他主要结局包括腿部和背部疼痛评估以及自我报告的步行能力,所有这些均基于 85 例患者在 6 年随访时的问卷调查数据。在 6 年随访时,手术组在 ODI 方面的平均差异为 9.5(95%置信区间为 0.9-18.1,P 值为全球差异 0.006),而两组间腿部或背部疼痛的强度不再有差异。在任何时候,两组患者的步行能力均无差异。LSS 的减压手术可适度但持续地改善功能能力,超过非手术治疗措施的效果。