Department of Internal Medicine III, Innsbruck Medical University, Innsbruck, Austria.
Am J Cardiol. 2011 Mar 15;107(6):945-8. doi: 10.1016/j.amjcard.2010.10.077. Epub 2011 Jan 19.
Shift working is related to increased cardiovascular morbidity. Peripheral endothelial dysfunction, an inherent feature of early atherosclerosis, has been suggested as a surrogate marker of cardiovascular risk. Whether shift working is associated with peripheral endothelial dysfunction has not been investigated to date. A total of 48 male shift workers (SWs) and 47 male nonshift workers (NSWs) (mean age 43 ± 5 years) were recruited from a glass manufactory. The SWs and NSWs were matched according to age, body mass index, smoking habits, family history of premature coronary artery disease, prevalence of hypercholesterolemia and hypertension, and work place. Their sport habits were also documented. Peripheral endothelial function was assessed using the EndoPAT technique to determine the peripheral arterial tone (PAT) index. According to the study design, no difference was found in the risk factor profiles between the SWs and NSWs. Despite a greater percentage of regular physical activity among the SWs (16.7 vs 4.3%, p = 0.05), shift working was associated with a reduced PAT index compared to working only on the day shift (PAT index 1.73 ± 0.4 vs 1.94 ± 0.5, p = 0.03). In the NSW group, the participants with regular physical training (n = 16) had a greater PAT index than those without regular physical activity (n = 12; PAT index 2.28 ± 0.45 vs 1.86 ± 0.51, p = 0.03). No such difference was found in the SWs. In conclusion, SWs had a reduced PAT index compared with NSWs, suggesting endothelial dysfunction. Therefore, the known increased cardiovascular risk in those shift working might be related to endothelial dysfunction.
轮班工作与心血管发病率增加有关。外周血管内皮功能障碍是早期动脉粥样硬化的固有特征,被认为是心血管风险的替代标志物。迄今为止,还没有研究轮班工作是否与外周血管内皮功能障碍有关。我们从一家玻璃制造厂招募了 48 名男性轮班工人(SW)和 47 名男性非轮班工人(NSW)(平均年龄 43 ± 5 岁)。SW 和 NSW 按照年龄、体重指数、吸烟习惯、早发冠心病家族史、高胆固醇血症和高血压患病率以及工作场所进行匹配。还记录了他们的运动习惯。使用 EndoPAT 技术评估外周血管内皮功能,以确定外周动脉张力(PAT)指数。根据研究设计,SW 和 NSW 的危险因素特征没有差异。尽管 SW 中定期进行体育活动的比例更高(16.7%比 4.3%,p = 0.05),但与仅在白班工作相比,轮班工作与 PAT 指数降低相关(PAT 指数 1.73 ± 0.4 比 1.94 ± 0.5,p = 0.03)。在 NSW 组中,有规律体育锻炼的参与者(n = 16)的 PAT 指数大于没有规律体育锻炼的参与者(n = 12;PAT 指数 2.28 ± 0.45 比 1.86 ± 0.51,p = 0.03)。SW 中没有发现这种差异。总之,与 NSW 相比,SW 的 PAT 指数较低,表明内皮功能障碍。因此,那些轮班工作者已知的心血管风险增加可能与内皮功能障碍有关。