Carlos Chagas Institute, Fiocruz/Paraná, Curitiba, Paraná, Brazil.
J Clin Microbiol. 2011 Apr;49(4):1287-93. doi: 10.1128/JCM.02205-10. Epub 2011 Jan 19.
Community respiratory viruses (CRVs) are commonly associated with seasonal infections. They have been associated with higher morbidity and mortality among children, elderly individuals, and immunosuppressed patients. In April 2009, the circulation of a new influenza A virus (FLUA H1N1v) was responsible for the first influenza pandemic of this century. We report the clinical and epidemiological profiles of inpatients infected with CRVs or with FLUA H1N1v at a tertiary care hospital in southern Brazil. In addition, we used these profiles to evaluate survivor and nonsurvivor patients infected with FLUA H1N1v. Multiplex reverse transcription-PCR (RT-PCR) and real time RT-PCR were used to detect viruses in inpatients with respiratory infections. Record data from all patients were reviewed. A total of 171 patients were examined over a period of 16 weeks. Of these, 39% were positive for FLUA H1N1v, 36% were positive for CRVs, and 25% were negative. For the FLUA H1N1v- and CRV-infected patients, epidemiological data regarding median age (30 and 1.5 years), myalgia (44% and 13%), need for mechanical ventilation (44% and 9%), and mortality (35% and 9%) were statistically different. In a multivariate analysis comparing survivor and nonsurvivor patients infected with influenza A virus H1N1, median age and creatine phosphokinase levels were significantly associated with a severe outcome. Seasonal respiratory infections are a continuing concern. Our results highlight the importance of studies on the prevalence and severity of these infections and that investments in programs of clinical and laboratory monitoring are essential to detect the appearance of new infective agents.
社区呼吸道病毒(CRVs)通常与季节性感染有关。它们与儿童、老年人和免疫抑制患者的发病率和死亡率较高有关。2009 年 4 月,一种新型甲型流感病毒(FLUA H1N1v)的传播导致了本世纪的首次流感大流行。我们报告了巴西南部一家三级保健医院收治的感染 CRVs 或 FLUA H1N1v 的住院患者的临床和流行病学特征。此外,我们使用这些特征来评估感染 FLUA H1N1v 的存活和非存活患者。采用多重逆转录-PCR(RT-PCR)和实时 RT-PCR 检测呼吸道感染住院患者的病毒。回顾了所有患者的记录数据。在 16 周的时间内检查了 171 名患者。其中,39%的患者 FLUA H1N1v 检测呈阳性,36%的患者 CRVs 检测呈阳性,25%的患者检测呈阴性。对于感染了 FLUA H1N1v 和 CRV 的患者,关于中位年龄(30 岁和 1.5 岁)、肌痛(44%和 13%)、需要机械通气(44%和 9%)和死亡率(35%和 9%)的流行病学数据存在统计学差异。在比较感染甲型流感病毒 H1N1 的存活和非存活患者的多变量分析中,中位年龄和肌酸磷酸激酶水平与严重后果显著相关。季节性呼吸道感染仍然是一个持续存在的问题。我们的研究结果强调了研究这些感染的流行率和严重程度的重要性,以及投资临床和实验室监测计划对于发现新的感染因子至关重要。