Internal Medicine Hepatology Service, Hospital Universitari Vall d'Hebron, Barcelona, Spain.
Liver Transpl. 2011 Jan;17(1):38-46. doi: 10.1002/lt.22197.
Hepatic encephalopathy (HE) is a common complication of cirrhosis that is associated with brain atrophy and may participate in impaired cognitive function after liver transplantation. This study analyzes the relationship of HE with cognitive function and brain volume after transplantation. A total of 52 consecutive patients with cirrhosis (24 alcohol abuse, 24 prior HE, 14 diabetes mellitus) completed a neuropsychological assessment before liver transplantation and again, 6 to 12 months after transplantation. In 24 patients who underwent the posttransplant assessment, magnetic resonance imaging was performed in addition, with measurement of brain volume and relative concentration of N-acetylaspartate (NAA) and creatine/phosphocreatine (Cr), a neuronal marker, by magnetic resonance spectroscopy. Neuropsychological assessment prior to transplantation identified minimal HE in 28 patients. All cognitive indexes improved after liver transplantation, but 7 patients (13%) showed persistent mild cognitive impairment. Global cognitive function after transplantation was poorer in patients with the following variables before liver transplantation: alcohol etiology, diabetes mellitus, and HE. Brain volume after transplantation was smaller in patients with prior HE. Brain volume correlated to NAA/Cr values (r = 0.498, P = 0.013) and poor motor function (r = 0.41, P = 0.049). In conclusion, the association of HE with cognitive function and brain volume suggests that having experienced HE before liver transplantation impairs the posttransplantation neurological outcome.
肝性脑病(HE)是肝硬化的常见并发症,与脑萎缩有关,可能参与肝移植后认知功能受损。本研究分析了 HE 与移植后认知功能和脑容量的关系。共 52 例连续肝硬化患者(24 例酒精滥用,24 例既往有 HE,14 例糖尿病)在肝移植前和移植后 6 至 12 个月完成了神经心理学评估。在 24 例接受移植后评估的患者中,还进行了磁共振成像检查,测量脑容量和磁共振波谱分析中 N-乙酰天冬氨酸(NAA)和肌酸/磷酸肌酸(Cr)的相对浓度,这是神经元的标志物。移植前的神经心理学评估发现 28 例患者存在轻微的 HE。所有认知指标在肝移植后均有所改善,但 7 例患者(13%)仍存在持续的轻度认知障碍。移植前有以下变量的患者在移植后出现更差的总体认知功能:酒精病因、糖尿病和 HE。既往有 HE 的患者在移植后脑容量较小。脑容量与 NAA/Cr 值相关(r = 0.498,P = 0.013),与运动功能差相关(r = 0.41,P = 0.049)。总之,HE 与认知功能和脑容量相关,表明肝移植前经历过 HE 会损害移植后的神经结局。