Suppr超能文献

局部β-胡萝卜素可预防红外线引起的自由基。

Topical beta-carotene protects against infra-red-light-induced free radicals.

机构信息

Center of Applied Cutaneous Physiology, Department of Dermatology, Charité- Universitätsmedizin Berlin, Berlin, Germany.

出版信息

Exp Dermatol. 2011 Feb;20(2):125-9. doi: 10.1111/j.1600-0625.2010.01191.x.

Abstract

The influence of stress factors on human skin induces the production of free radicals. Free radicals react immediately with antioxidants contained in the skin, giving rise to their depletion and with the surrounding molecules, resulting in their damage, disorganization and even destruction. High amounts of free radicals are produced in the upper skin layers, i.e. mainly in the epidermis, subsequent to sun irradiation. Irradiation of the skin in the infra-red (IR) range of the spectra, applied at physiological doses, can produce free radicals. The magnitude of destruction of antioxidants, such as carotenoids, can serve as a marker of the extent of the stress factor, characterized by the quantity of produced free radicals. In this study, measurements on the degradation of cutaneous carotenoids following IR skin irradiation of 12 healthy volunteers (skin type II), with two IR sources (standard infrared radiator = SIR and water filter infrared = wIRA) were taken using resonance Raman spectroscopy. Topical application of the antioxidant beta-carotene (2 mg/cm(2) ) provided protection for the human skin when exposed to IR radiation. The magnitude of the degradation of dermal carotenoids after IR irradiation was significantly higher for SIR than for wIRA irradiation, for both non-treated and cream-treated skin areas. The amount of destroyed carotenoids after IR irradiation was higher in the case of pretreatment with beta-carotene than for the untreated skin, indicating that the superficial part of antioxidants is most important for protecting against external stressors. The direct comparison of beta-carotene content was significantly higher for the cream-treated compared to untreated areas for all pairs: baseline, wIRA, after wIRA, baseline SIR and after SIR. Additionally, topically applied carotenoids as a single antioxidant component are less stable than the carotenoids in the skin incorporated by nutrition and accumulated in a mixture with different antioxidant substances. Resonance Raman spectroscopy can be used for the non-invasive measurements of carotenoids, which can be rated as marker substances of redox processes.

摘要

应激因素对人体皮肤的影响会导致自由基的产生。自由基会立即与皮肤中含有的抗氧化剂发生反应,导致其消耗,并与周围的分子发生反应,导致它们受损、失序甚至破坏。大量的自由基在皮肤的上层产生,即主要在表皮中,这是由于太阳照射后产生的。在生理剂量下应用于皮肤的红外线(IR)范围内的辐射会产生自由基。抗氧化剂(如类胡萝卜素)的破坏程度可以作为应激因子程度的标志物,其特征是产生的自由基数量。在这项研究中,使用共振拉曼光谱对 12 名健康志愿者(皮肤类型 II)的皮肤进行 IR 照射后的皮肤类胡萝卜素降解进行了测量,使用了两种 IR 源(标准红外辐射器=SIR 和水滤红外=wIRA)。当人类皮肤暴露于 IR 辐射时,局部应用抗氧化剂β-胡萝卜素(2mg/cm²)可提供保护。对于非处理和乳膏处理的皮肤区域,SIR 照射后真皮类胡萝卜素的降解程度明显高于 wIRA 照射后。IR 照射后,β-胡萝卜素预处理后的类胡萝卜素破坏量高于未处理皮肤,表明抗氧化剂的表面部分对于抵御外部应激源最为重要。与未处理区域相比,所有配对的乳膏处理区域的β-胡萝卜素含量直接比较均明显更高:基线、wIRA、wIRA 后、基线 SIR 和 SIR 后。此外,作为单一抗氧化剂成分的局部应用类胡萝卜素不如通过营养摄入并与不同抗氧化物质混合积累的皮肤中的类胡萝卜素稳定。共振拉曼光谱可用于非侵入性测量类胡萝卜素,可将其作为氧化还原过程的标志物物质进行评价。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验