Baş Veysel Nijat, Çetinkaya Semra, Ağladıoğlu Sebahat Yılmaz, Kendirici Havva Nur Peltek, Bilgili Hatice, Yıldırım Nurdan, Aycan Zehra
Dr. Sami Ulus Obstetrics and Gynecology, Childrens Health and Disease Training and Research Hospital, Department of Pediatric Endocrinology, Ankara, Turkey.
J Clin Res Pediatr Endocrinol. 2010;2(1):46-8. doi: 10.4274/jcrpe.v2i1.46. Epub 2010 Feb 8.
Despite the essential role of insulin in the management of patients with insulin deficiency, insulin use can lead to adverse effects such as hypoglycaemia and weight gain. Rarely, crucial fluid retention can occur with insulin therapy, resulting in an oedematous condition. Peripheral or generalised oedema is an extremely rare complication of insulin therapy in the absence of heart, liver or renal involvement. It has been reported in newly diagnosed type 1 diabetes, in poorly controlled type 2 diabetes following the initiation of insulin therapy, and in underweight patients on large doses of insulin. The oedema occurs shortly after the initiation of intensive insulin therapy. We describe two adolescent girls with newly diagnosed type 1 diabetes, who presented with oedema of the lower extremities approximately one week after the initiation of insulin treatment; other causes of oedema were excluded. Spontaneous recovery was observed in both patients.
尽管胰岛素在胰岛素缺乏患者的治疗中起着至关重要的作用,但使用胰岛素会导致低血糖和体重增加等不良反应。胰岛素治疗很少会导致严重的液体潴留,从而引发水肿状态。在没有心脏、肝脏或肾脏病变的情况下,外周性或全身性水肿是胰岛素治疗极其罕见的并发症。在新诊断的1型糖尿病患者、开始胰岛素治疗后控制不佳的2型糖尿病患者以及大剂量使用胰岛素的体重过轻患者中均有报道。水肿在强化胰岛素治疗开始后不久出现。我们描述了两名新诊断为1型糖尿病的青春期女孩,她们在开始胰岛素治疗后约一周出现下肢水肿;排除了其他水肿原因。两名患者均观察到自发恢复。